也谈汉文佛教大藏经的系统问题(部分)
2007年09月18日 17:51凤凰网华人佛教  【

尽管如此,在近800年的雕刊史上,我国清以前的历代大藏经又因为流行地区、所据底本及时代的不同等各种原因,形成了比较接近的几种类型,也就是如徐教授所说的系统。这应该说是不争的事实。如何来归纳这些类型,这些类型是如何形成的,其特点如何?都是值得研究的问题。
在这里,我依据学术界都熟知的一些资料,提出我国历代大藏经大致有四种类型的看法,不知当否,请诸位指正。

第一种类型就是以《开宝藏》为代表的版本。这是北宋初年以流传于益州(成都)的以《开元录·入藏录》为目录依据的官写本大藏经为底本雕造的一部官版大藏经。但这部大藏经对《开元录·入藏录》已作了某些改动,主要是对个别经的分卷作了调整,并创新了一种23行14字的版式。这种版本的延续就是它的覆刻藏《赵城藏》和《高丽藏》。

第二种类型是《契丹藏》为代表的版本。我们通过对山西应县发现的《契丹藏》印本及《房山石经》辽金刻部分的研究,可清楚地得知《契丹藏》的基本部分完全是依据《开元录·入藏录》雕造的,不论是收经的内容,还是排列的顺次及帙数,都与《开元录·入藏录》相吻合。这种版本还继承了我国唐及唐以前写本大藏经的传统版式,即每纸28行每行17字的版式[3]。这种版本的延续只有《房山石经》的辽金刻部分。
以上两种版本都是以卷轴装面世,反映了较古老的一种版本。

第三种类型是以《崇宁藏》为代表的版本。应该说,这是历代大藏经中影响面最大的一种版本,自《崇宁藏》始,之后的《毘卢藏》、《圆觉藏》、《资福藏》、《碛砂藏》、《普宁藏》以及明初的《初刻南藏》等都是这种版式本的延续。它们在版式上开创了一种被称作梵夹装的装帧形式,大多数每版折成5个半页,每半页6行共30行,每行17字;在收经内容及千字文编次上几乎与《开元释教录略出》一致。

第四种类型是以《永乐南藏》为代表的版本。这是在编排上大胆突破《开元录·入藏录》体系的一种大藏经版本。它将《开元录·入藏录》大乘经律论。小乘经律论的排列顺序,改变为大乘经、小乘经、宋元入藏诸大小乘经、大乘律、小乘律、大乘论、小乘论……。这种分类及排序上的改变,将之前各版式大藏经相差不多的经籍排序作了一次大的调整,改变了大藏经的结构。这种版本直接影响了之后的《永乐北藏》、《嘉兴藏》及清《龙藏》,使之成为一种体系。现将这四种类型的大藏经版本的情况举例列表如下:(略)

上列这份表格想说明如下几方面的问题:

① 尽管各版大藏经的基本内容是一致的,但由于种种原因,不同时代雕造的大藏经版本中确实存在着差异和彼此相近的体系。从对比中可以看出,由《指要录》反映的我国第一部刻本大藏经《开宝藏》[4]与之后的《赵城藏》所收经籍的分卷与千字文帙号完全一致;《开元释教录略出》与《崇宁藏》的经籍的分卷及千字文帙号又几乎全同;而《永乐南藏》与《清藏》大多数经籍的分卷与千字文帙号也基本相同,而这几组之间则存在着明显的不同。

② 这种体系的存在,与某种经录有着一定的关系。据《指要录》,《开宝藏》“若通前计大小乘经律论,总五千四十余卷四百八十帙,以开元释教录为准”[5]。如前所述《开宝藏》所依据的这种以《开元录·入藏录》为目录的写本大藏经已对《开元录·入藏录》作了若干变动,如表中所列近20种经籍的分卷发生了变动。

以《崇宁藏》为代表的系统则与《开元释教录略出》有着十分密切的关系,几乎可以说它的前479帙 (天——群)就是据《略出》雕造的,因而它的第480帙“英”就特别的收录了《开元录略出》;而以明《永乐南藏》为代表的明清诸藏,其最大的特色就是改变了《开元录·入藏录》的经籍的排序。这种改变可以肯定地说是受到元《至元录》的影响,尽管明清诸藏并没有完全照搬《至元录》。

③ 《房山石经》因为只刻了1000余部,以大乘经为主,《开元录·入藏录》中除四阿含的小乘经律论及中国著述基本上没有刻,故上列石经栏内有许多空白,但就所刻部分已明显地看出《房山石经》与《开元录·入藏录》的相似关系。

上述这四种体系的大藏经,从根本上说是反映了它们相互之间关系的紧密程度。比如第一种类型,这是以中国第一部刻本大藏经《开宝藏》为代表的类型。《开宝藏》曾先后多次传到高丽,高丽王朝据之雕印了《高丽藏》。《高丽藏》的版式及前480帙的内容几乎与《开宝藏》一致,这就表明它们之间有一种较紧密的关系。金朝天眷至大定年间(约1139-1172),在晋南(今运城地区)的解州天宁寺,由崔法珍断臂化缘,用30年左右的时间雕造完成的,发现于赵城广胜寺的《越城金藏》,现经研究发现,它完全是《开宝藏》全藏的覆刻藏。《赵城藏》收经内容及版式与《开宝藏》完全一致,这一历史事实表明了它们之间密切的关系,使它们成为关系较为紧密的一种体系。

《开宝藏》是中国的第一部刻本大藏经,吕澂先生曾称它是之后历代大藏的蓝本[6]。但事实是除了《高丽藏》、《赵城藏》外,自《契丹藏》始,历代刻本大藏经并没有遵循《开宝藏》的范例。

作者: 李富华   编辑: 薛斐

>> 发表评论

如果您还不是凤凰会员,欢迎 注册

  • 用户:

    匿名发表

    隐藏IP地址

  • 添加标签:

    (*添加多个标签用逗号隔开)

  • * 您要为您所发言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
  • * 以上留言只代表网友个人观点,不代表凤凰网观点。