解佛教在印度衰微的疑团
当世界上的鳏寡孤独以及生活上受挫或情场失意者听到“菩萨”下凡、救苦救难、把众生从苦海普渡到彼岸时,至少暂时得到一点安慰。在中国历史上,还有像4世纪初印度高僧佛图澄使后赵主石勒“放下屠刀,立地成佛”的例子。这些例子说明:必须辩证地看“庙宇佛教”的功过,不能以“麻醉剂”片面贬抑它。
认清“精神佛教”,可以帮助解决“佛教在印度衰微”的疑团。二十年前好莱坞制作的《甘地》故事片,轰动一时。影片的中心思想是:甘地发动的“非暴力”运动使那些掌握“日不落帝国”的无比权威的人们闻风丧胆。这“非暴力”和中国民间的“不杀生”是同一概念(梵文叫“ahimsa”)。甘地的“非暴力”独立运动战胜了英殖民主义是“精神佛教”的胜利。黑人领袖马丁路得·金把它用到美国政治上来,也发挥出无比威力。
我们再看,印度共和国的国旗上镶着“法轮”、国徽上有古代最出名的佛教统治者阿育王所立的石柱顶上的“石狮”标志,这更说明:“精神佛教”在当今物质文明泛滥成灾的世界上仍然旗帜鲜明。
所谓“佛教在印度衰微”指的只是“庙宇佛教”而已,“精神佛教”正作为印度共和国的象征符号指引着它前进的方向。印度和平、不结盟外交政策正是朝这一方向迈出的步伐。
“精神佛教”不是“庙宇佛教”的私有财产,而是人类文明的精髓,是全人类所有不同宗教或主义都可以共同享用的。探讨它时,不能用狭隘的“宗教”定义去讲。
宋朝大思想家朱熹把自己讲学的书院叫作“精舍”(梵文“vihara”的汉译),这“精舍/vihara”实际上是世界历史上庙宇的起源。
朱熹有两句奇怪的诗句:“愿倾无极光,回驾俯尘区”、“不遇无极翁,深衷竟谁识?”我们知道,在朱熹和其他“理学”家提倡的理论中,“太极”与“无极”的概念极为重要。但这两句诗中,“无极翁”显然是暗指佛陀,“无极光”显然是暗指佛的教义。
我们再看“理学”的“理”实际上是印度“yukti”(理论)的中国化身。朱熹有句名言:“为天地立心,为生民立性,为往圣继绝学,为万世开太平。”这里面就有佛家思想,这“往圣”就包括了印度圣哲,这“太平”可以当作印度理想“mahasamata”(伟大的平等)的翻版。
这朱熹所说的“心”,以及后来王阳明创立的“心学”,实际上是佛教“bodhicitta”(菩提心)的中国化身。如果把“理学”译为“Yukti School”,把“心学”译为“Bodhicitta School”,我看并非不可。这就是印度商业部长兰密施(Jiaram Ramesh)所提倡的“CHINDIA”(中印大同)的千千万万表现之一。