问题是,佛教的经验可以在不同民族间互相传播,并不代表连带可以沟通日本文化和其他文化之间的差异。这就构成全面改造时的重大障碍。
虽然如此,如果纯就日本时期台湾佛教的改造经验来看,则是以现代的禅学观念和现代的净土思潮来进行佛教改造,的确有其时代意义的。
这一改造的特征是,释尊的非超人化、净土的社会化、人间化、神佛分离和内涵提升。如此一来,佛教走上知识化、社会化、人间化、自主化,便成必然的结果。
所以说,反对民间宗教的巫术化和功利主义化,是改造运动的最大特征,就是这个意思。
相关链接:
台湾佛教徘徊在殖民化与去殖民化间