《赵城金藏》电子化工程的项目特色
2008年11月11日 17:09凤凰网华人佛教  【

标准版

电子文本的文字与折行和原藏保持一致,制作成横排本。异体字、通假字等完全按照原藏字形表现,字库里没有的原藏字形,暂时用字形基本相同的异体字来代替。

制成PDF电子书,可以按字、词、句检索,检索时输入字形按国家规范字标准执行。

加入版本标注、《金藏》刻版张数信息等内容。

竖排版

电子文本与《赵城藏》原藏版式保持完全一致,制成PDF电子书,每页三栏,每栏二十三行,每行十四字。

文字规范、检索功能、校编信息均与标准版相同。

流通版

去掉原藏折行,根据文义适当分段,使用横排版式并加句读。

文本字形遵循国家规范标准,国家规范标准未涉及的字形,根据专家委员会审定并判断其使用标准。原藏疑难字体,比如多笔、少笔等情况,都用字形接近、字义相同或相近的文字来代替。每部经书都附有白话内容提要。最后将结集为光盘免费流通,与社会共享。

研究版

在标准版基础上,校编信息中加入校注,并说明诸本异文及判断依据,补充涉及文意的诸本异文校注。

每部经书也附上内容提要。

« 前一页1234后一页 »
作者: 佛教频道栏目组   编辑: spring

>> 发表评论

如果您还不是凤凰会员,欢迎 注册

  • 用户:

    匿名发表

    隐藏IP地址

  • 添加标签:

    (*添加多个标签用逗号隔开)

  • * 您要为您所发言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
  • * 以上留言只代表网友个人观点,不代表凤凰网观点。