慈济视频：布鲁克林现值卡发放 志工携手居民重建家园

2012年11月24日　布鲁克林的海门社区（Seagate），和大海紧紧相邻，大约有六成是犹太人，还有很多俄国移民以及其他各族裔。慈济和康尼岛犹太社区理事会（Jewish Community Council）合作，来到这个受创严重的社区，为198户进行发放，这里大多是中等收入以及中低收入家庭，风灾过后，重建家园格外辛苦。

辽阔的大海，衬映着蓝天和夕阳，总是让人的心能够沉淀平静。然而，桑迪来袭的那一晚，大海怒吼汹涌翻滚，对海门社区的居民们来说，临海而居，不再浪漫。

受灾户米琪：“海洋一般来说是宁静的景象。”

受灾户史黛拉：“我需要一些时间重新喜爱它，我爱海洋的美丽，但它同时也是令人害怕的。”

美丽的社区，一夜之间变了调，海水冲上岸，水淹超过一层楼，海门社区的住家几乎无一幸免。纽约市卫生局从桑迪过后第三天，就开始协助居民清理家园。

纽约市卫生局乔尹：“我们工作采12小时轮班制，从11月1号起，至今已22天。”

海门社区有近六成的居民为犹太人，慈济也和犹太社区理事会合作，进行现值卡发放。

犹太社区理事会执行长马歇：“希望所有人和我一起表达我们对慈济的感激，感谢他们对世界各地有受苦的人给予莫大的关怀，尤其是对我们海门社区的居民。”

慈济全球志工总督导黄思贤：“犹太人非常的团结，而且他们在美国的主流也很有影响力，我们为什么今天要来这里，大家想说犹太人很有钱，我们实际来勘察以后，至少有30％到40％的这个社区是穷的、是中下阶级的，这么多犹太人愿意来接受我们华人的帮助，放下他们所谓的尊严自尊，他真的需要。”

犹太人一向重视教育，并在美国拥有极高的社会地位，自视甚高，然而，灾难过后，不分阶级，人人都得面对家园重建的艰辛。

受灾户米琪：“我并没有撤离，因为我并不认为海水会灌进我家，我和我的孩子当时在家，水就这样进来了。这是一个美丽的赠与，也是关心别人的一种表现，如果被帮助的人都能感受到这份心意，那份意义更超越金钱本身。”

受灾户史黛拉：“床组床垫这些重的东西，我没有办法自己搬，我必须雇用别人，所以这（现值卡）可以帮助我来支付这些费用。”

受灾户哈利：“这些钱发给所有受到灾害的人，每一点都有很大的帮助。”

桑迪过后，眼前的大海依旧湛蓝，一样美丽，但面对大自然，人类必须学习谦卑。

范婷　李之心美国纽约报导（2012年11月24日）