冰水灌进了靴子，使他们变得如同铅样的沉重。不管怎么说，我得沉底了，没有进一步挑战的必要了。这次在我四周再也看不到希望了。 

有人说，当人快要死的时候，整个的一生都会在你的眼前闪现，如同在回放一部电影。我没有看见任何电影，只有两个非常强烈的图象，一个是自动停止的图象，在图中心是些崇拜物。那是我的生命，我的御本尊。第二个图象是我的儿子，小马蒂亚，他在对我微笑。不，我想，我还不能死，太早了。我不能丢下他，丢下他们自己，我还不能这样做。 

在溺水和冻僵之间，我选择了愚蠢的希望。费鲁齐奥竭力将船靠近，但是发动机却灭火了。与我不同的是，他不能进行太多的争斗。费鲁齐奥向我划桨，我游泳，是的，从不会游泳的我，游泳，向他游去。我够着了小船。怀着害怕冻僵而死的恐惧，带着被抽筋制服了的腿，眼前晃动着我儿子的小脸，我够着了船。 

其他的一切我记忆模糊：讲话的费鲁齐奥，自己的躯体——那时你感觉不到它的存在，因为严寒夺走了我的知觉，如何到达岸边，还有那些不知道发生了什么的朋友，大量的水——现在水已经变得热乎了，如同死亡一样僵硬的身体的某些部位都是水，在疼痛中又复活过来的躯体，对所有这一切我都记忆模糊。后来，只是在很久之后的后来，才是朋友们的拥抱。我还活着。只是这时，我才真正的知道我还活着。 

受到惊吓的灵魂不再是冰冷的了。大脑却还不能思考。尽量想象这是一个奇迹。唯一的答案不可避免的是：疑惑。 

不，连我也不清楚我怎么会没有死。不过，有一件事情，是的，我知道得很清楚。我知道一个星期后，我仍然在那里。同一条船，同一的地点，同样得路程。假如我还等待得话，我可以给我们叫做恐怖的那种东西以时间，让他扩大开来。我可能会失去控制，我可能会失去我的意志。 

今天，我仍然在那条船上旅行。我没有理由在害怕水，害怕冷，害怕风。大雾也不会让我焦虑不安。在那层浓雾的上边，我始终会看到马蒂亚的微笑。 

我凝视它，我跟随它，我嘴上她。我是个日尔曼人，一个布拉风的日尔曼儿子，我理解这风。死神可以再等待。