僧人阿难陀说道:“世尊,不但我们渴望战争的心荡然无存了,我们对世间的爱恋也消失了。专横跋扈、蛮不讲理的释迦族人,不但自己不懂得什么叫正义,什么叫非正义,而且不理会一切正义之事。正是由于他们,我们改变了我们的思想。在战场上,我们大家一致同意了解决争端合理而公正的方法,因此而避免了一场血腥屠杀。我们的对手也同我们一样,自愿接受了您的倡议。可是,那些从不出征疆场、腐朽保守的旧贵族们,却一个劲的鼓动我们发动战争。他们谴责我们一致接受的协议。世尊,他们一心想得到的是拘利人的血,他们毫不考虑平等和公正,顽固不化的坚持发动战争。他们不愿修筑水库,治理渠道和堤岸,不考虑怎样使水源得到充分的利用,从而使国家繁荣、富强。相反地,入侵邻国,掠夺其财富,占为己有,坐收渔利,这才是他们的方针。世尊,当我们回到迦毗罗卫国时,他们刻薄地对我们进行冷嘲热讽,侮辱我们。他们辱骂我们,也骂了王后般奢般提和耶输陀罗,甚至连去世的老国王,他们也不放过,他们骂您骂得最凶。他们说,您阻止了战争,就是干预了国家大事。”
“阿难陀,国王大名怎样了?”“世尊,他们说他成了您魔术的牺牲品,以致执迷不悟。他十分孤弱,也无能为力,正准备孤注一掷地开赴前线,再作一次冒险。但是,军中的许多将士们都拒绝前往战场。世尊,许多年老体衰的人不得不被征出战。他们个个都忿怒不平。就在我们和平解决冲突之后,那个瞎了眼的老婆罗门兀德也来到了战场。他没完没了地鼓动我们再次发动战争,但他没有达到目的,也就自杀了。”
“出家人,我平等对待毁谤、赞誉。只要我能为众生服务,我就不理会毁谤和赞誉。释迦族元老们就是要同佛法较量。他们反对我的平等以及道德行为原则。兀德之所以要自杀,是因为他悲痛交加,他证实了正如他一贯明白的道理一样,那就是正法将战胜他们的邪道。他们知道什么是正确的,什么是错误的,但他们就是不愿意作进一步的思索。释迦族人是一些极端主义者。但是,出人意料的是,在他们中间,你们六位在佛法中却找到了满意、快乐,并请求授戒。出家人,不仅仅是在迦毗罗卫国有像释迦族这样的人,世界上到处都有这种人。我曾开导我的大弟子舍利弗和目犍连,以及其他掌握了佛法的弟子们,为了众生的利益和幸福,要布道施教于世间。出家人,修学佛法,追随善道,准备好把我的佛法传播到远近的每一个国家、城镇和乡村。”
“不。朋友,去告诉你家主人,就说两家都胜利了。”
|
作者:
[斯里兰卡]贾雅瑟纳·嘉亚阔提亚著 学愚译
编辑:
邢彦玲
|
|