夏坝仁波切：藏传佛教律学文献简介

45.七童女因缘

作者：轨范师密施。

46.十学仪轨

作者：轨范师龙树。

译者：泽当译师循努夏。

47.缘起颂释

作者：轨范师常金刚。

译者：译师循努。

四、略述藏族学者所著重要律学释论

藏地大德所作律学论释为数甚多，这里介绍重要的48种，列出作者及书名。

1.恰巴·却吉森格：《别解脱经释》。

2.恰巴·却吉森格：《沙弥三百颂显义》。

3.恰巴·却吉森格：《具光疏词义显明》。

4.喜饶绷：《律颂》。

5.洽·持律尊珠跋：《律疏·具理》。

6.遍知错那瓦：《律经疏·善说日光教海》。

7. 遍知错那瓦：《律经贯珠释·成就现义》

8.至尊宗喀巴：《律经颂笔记》。

9.至尊宗喀巴：《比丘学处·朗增敦玛》。有法尊法师译本。

10.至尊宗喀巴：《沙弥学处·朗增敦玛》。有法尊法师译本。

11.至尊宗喀巴：《事中所出学处笔记》。

12.至尊宗喀巴：《僧团规约》。

13.至尊宗喀巴：《初造珍爱大宝师者之小规约》。

14.至尊宗喀巴：《律海心要》。有能海上师旧译本及隆莲法师新译本。

15.克珠·格雷贝桑：《三律仪建立略释·佛教除垢》

16.荣敦·释迦坚赞：《律华鬘释善明词义·日光》。

17.持律扎巴坚赞：《大律学处》。

18.持律扎巴坚赞：《修治学处之三事仪轨等·别解脱取舍处略摄》。

19.持律扎巴坚赞：《沙弥学处》。

20.嘉瓦·根敦珠巴：《一切善说法律要义·善说宝鬘》。

21.嘉瓦·根敦珠巴：《善说法律因缘及本生》。

22.嘉瓦·根敦珠巴：《别解脱经疏·显明经义》。

23.京俄·洛追坚赞：《律学处·利他心宝》。

24.京俄·洛追坚赞：《律学处略摄·利他光鬘》。

25.嘉旺·根敦嘉措：《至尊一切智散集所出比丘学处实修明灯·摄律心要》。

26.《律羯磨必备仪轨》。

27.杰尊却吉坚赞：《正法毗奈耶总义·律海心要摄一而示·明慧智者颈严·珍珠鬘》。

28.班钦索南扎巴：《能增别解脱戒莲池·律善说教理日》。

29.班禅·洛桑却吉坚赞：《比丘学处》。

30.班禅·洛桑却吉坚赞：《善护戒教授》。

31.遍知第五世雍增·至尊扎巴嘉措：《律颂上事疏》。

32.达波堪钦·阿旺扎巴：《律海心要疏·利他》。

33.克珠根敦丹巴达杰：《律经颂总义大疏·宝鬘意趣庄严》

34.班钦格列尼玛：《不颠倒释一切律藏意趣之善说·有缘摩尼》。

35.班钦洛追列桑：《〈律经颂总义大疏·宝鬘意趣庄严〉中建立季节疏·善说庄严》。

36.班钦洛追列桑：《正法经根本论释大疏·宝鬘意趣庄严》

37.嘉旺第五世·阿旺洛桑嘉措：《根本论利益出家在家仪轨及辨析·断谬尊胜紫金》。

38.嘉旺第五世·阿旺洛桑嘉措：《利益欢喜别解脱戒诸智者短篇·明灯》

39.遍知嘉木样协巴：《季节难处辨疑·季节答问·纹饰》。

40.遍知嘉木样协巴：《律难处辨析·断谬明慧颈严·心宝美鬘·满善缘希求》。

41.遍知嘉木样协巴：《律羯磨仪轨》。

42.贡唐丹贝准美：《律海难处略摄·摩尼鬘》。

43.维芒活佛·格桑丹增饶杰：《律颂释·明教理幻光·悦智者心》。

44.夏钦·阿旺楚臣：《摄一切律典心要颂·明慧生喜》。

45.格西格桑南杰：《律颂·明义炬》。

46.格屋仓·《比丘学处颂疏·显明佛教白光鬘》。

47.格屋仓·降央慕朗：《山居离尘者誓戒次第·守护一切众生利乐》。

[1] 出自调伏天《异部说集》。

[2] 轨范师莲花生造，杰瓦喜饶译《沙弥初夏问》、纳措译《沙弥初夏问》。此莲花生应非持明者莲花生大士。

[3] 参见清辩：《异部宗精释》。

[4] 参见郭和卿译《佛教史大宝藏论》。根据原文略有改动。下同。

[5] 旁塘宫是今西藏山南乃东县颇章区古名，是八世纪初赤德祖丹等王宫所在地，金城公主在此生赤松德赞。

[6] 此段内容译自藏译《别解脱经》，义净译《根本说一切有部戒经》中无。

[7] 《根本说一切有部毘奈耶》：“世尊涅槃时，普告诸大众，汝于我灭后，感应尊敬戒，故我申赞颂，欲说毘奈耶。”

[8] 南传律藏及《四分律》作“犍度”。

[9] 南传律藏作“经分别”。

[10] 对比据印顺法师《原始佛教圣典之集成》。下同。

[11] 253中未计不定与灭诤。计不定与灭诤则为262.

[12] 《根本说一切有部毘奈耶杂事》卷一：“砖石及牛毛，三衣并上座，舍利猛兽筋，笈多尼除塔。”

[13] 嘉瓦、嘉旺：历代达赖喇嘛的尊称。

[14] 能增：太阳的藻辞。