十分重要的是,我们此刻不是在探讨尔虞我诈、你不仁我不义的社会或心理现象。我们把这种现象称为行为与结果之间的“表面”相互关系,并不是本书的重点。
别人对你不义,仅仅是因为你不仁在先的情况是不存在的;这种行为与结果的关系,必须从“铭印留存心中,然后开花结果”的过程来解释。换句话说,你之所以认为某个人撒谎,是因为先前植入心中的铭印成熟茁壮,使你认为那个人在说谎。没有一个人会好端端地开始对着你说谎。没有人能够对你说谎,除非你不知不觉、无法控制地通过自欺的行为,而在心中植入铭印。你的行为方式,不是影响你如何看待事物的因素。
确切地说,所有的事物都是经由你的铭印制造产生出来的;你周围的世界、周围的人,甚至你自己,都是过去好或坏的行为、语言以及思想的产物。
当我们从真实的商场之中,列举一些关于相互关系(因果关系)的典型实例的时候,务必把上述的观点谨记在心;它不是你在小学一年级的时候,老师所说的童话故事——“强尼,如果你去踩一只虫,你以后就会变成一只虫,遭人践踏”,而是公认的、具有稳固基础的真理。
在过去2500年的岁月中,许多地位、学识出众的智者已经亲身试验这些真理,并且成功地运用这些真理。简而言之,这些真理确实有其功效,而且毫无失误。
西藏的智者曾说,无论何时,当你觉得这些真理法则似乎不起作用的时候,那是因为你并没有切实遵循这些法则;我相信,如果你真诚地面对自己,你将会发现事实的确如此。
为了获得事业的成功,你必须遵守、奉行这些法则一段时间,并且带着全然的自我诚实,以及对上述原理的敏锐理解。
如果你只尝试一段时间,然后中途放弃,就有点像你运动了3天之后,因为身上没有长出任何肌肉,你就不再继续健身了。
你必须使用相当于成为一名优秀的钢琴家或一个球技精湛的高尔夫球员所需要的热情与坚持不懈,来遵循奉行这些可以导致人生圆满、事业成功的原则。
但是,奉行这些原则并不是一件易事。少了一些热情或少了一分坚持不懈,都无法成事;如果你无法如此努力不懈,那么你现在就可以把这本书放到一边。
|
作者:
麦克.罗奇Michael Roach项慧龄翻译
编辑:
邢彦玲
|
|