住在豪华的楼房或狭窄的马棚对我并没有什么分别。
——佛陀
“说吧,克鲁德亚,快说。”
“陛下,当时佛陀正在众弟子的簇拥下,和我一块朝这边走来。突然他发现了这个女人,并问起了有关她的事情。当他看到我乘的马车,他就对我这样说道:‘这样的话,请扶她上车。并把她带到我父亲跟前。请转告我父亲,救济这些无依无靠的人就是给我最大的荣誉。让她得到良好的治疗,给她合身的衣服。请告诉我父亲,只有做了这些事以后,迦毗罗卫城才能成为适宜佛陀的地方。我将等在这里,克鲁德亚,带着这个可怜的女人回城去吧。照顾好她的所需。当这些事做好以后,请通知我一下。然后,我将跨进迦毗罗卫城。”
克鲁德亚的话音刚落,一向心高气傲的释迦贵族们就忿忿不平起来。
起初,他们还静静地站在那里,可后来,大家都一道愤怒地对国王叫了起来:
“老国王,你请我们来这里,就是用这种方式来侮辱我们的吗?我们可不管他是悉达多,还是闻名于世的佛陀。自从我们家族七代至今,我们可没有受到如此低贱的侮辱。陛下,我们已经是忍无可忍了。请陛下讲明白,我们忍受着寒冷,等待着他,浑身冻得发抖,而他却如此小瞧我们。这到底是什么意思?”
一阵恐慌袭上心头,老国王摇摇晃晃地走到车旁,把身子支撑在车架上,眼睛紧紧地盯在地上,嘴里咕哝道:
“哦,天哪!真是大难临头。儿呀儿呀,你为什么又要伤害你老父的心?”
克鲁德亚在一旁耐心地劝说道:
“陛下,释迦贵族们,不要激动。佛陀闻名于世,他想的和我们想的不同。他视一切众生平等,他对这个孤苦的女人和他父亲的感情是平等的。他用同一种方式对待一切众生。”
|
作者:
[斯里兰卡]贾雅瑟纳·嘉亚阔提亚著 学愚译
编辑:
yunw
|
|