净饭王无力地站了起来,一脸的不高兴。他深深地叹了一口气,显得无限的悲伤,失望。他猛然想起婆罗门智人憍陈如在太子诞生日的预言,凄凉地说道:
“儿呀,我将回去躺在床上为你的选择伤心。”
他的话像利剑一样深深刺着太子的心,太子看到他那年迈体衰、伤心不已的父王,踏着碎步,踉踉跄跄地走开了,太子一下子不知道如何是好。他双眼一动不动地紧紧盯在地上,然后望了望宰相的脸,颓然地坐在一旁。兀德声音颤抖地说道:
“哦,太子呀,伤害慈父的心是一大大的不是。他爱你超过了他自己的生命。而你却给他在精神上带来极大的痛苦。这是一种不可饶恕的罪孽啊。你还不赶快去安慰安慰他。”
“宰相,我真不知道我做错了什么?”
“太子,你的父王一直生活在一种痛苦的折磨之中,整天忧心忡忡,担心你将抛弃世间的生活,离家出走,成为一个穿着粪扫衣,过着隐居生活的苦行僧。你刚才的一番话足使他相信这一点。你应该向他保证你决不会放弃世俗生活而隐居。”
“宰相,我现在还没有过隐居生活的想法,但我不敢保证将来不会。我现在的希望就是寻求真谛。”
“果真如此的话,快!殿下,快去告诉你父王,你还没有想出家的事。”兀德兴奋地说道。
净饭王这时泪流满面,弓身卧倒在床上。
“请原谅我,父王。”太子趋步走到床前,站在他父亲脚旁,低声说道。
国王擦了擦带着泪花的眼眶,睁开红肿的眼睛,望着他的儿子。
“父王,我是带着无限的惭愧来看望您的。父王,请不要悲伤,我还没有想什么出家的事,我想的只是如何寻找真理。”
“儿呀,从你的这些话中,我又能得到什么安慰呢?答应我,你将永远不抛弃世间生活。答应我,你将继承释迦王族的王位,捍卫释迦王族的利益。儿呀,这些才是我想得到的啊。”国王恳求道。
“父王,我不敢肯定我将来是怎么想。但是,至于您深厚的期望,那就是继承王位的事,我现在就可以给您一个直截了当的回答。我答应,保证在您百岁之后,我将处理好王国大事。”
净饭王听了太子的话,喜上心头,一下子坐了起来,紧紧地拥抱着太子,说道:
“儿呀,这才是我想要听到的。”
|
作者:
斯里兰卡]贾雅瑟纳·嘉亚阔提亚著 学愚译
编辑:
李保华
|
|