(悉达多~释迦族人,迦毗罗卫国太子。即北传佛教中的释迦牟尼佛,佛教的创始人。
耶输陀罗~悉达多太子妃,后出家,证阿罗汉果。)
迦毗罗卫国的深冬,凛冽的寒风,刺人心骨。四野茫茫,一片萧条。只有在中午时分,在微弱而无力的阳光下才有一点暖意。寒风吹打着冰川覆盖的喜马拉雅山脉,阵阵风浪,把树枝摇晃得呼呼作响。枯黄的花叶,在地上滚来滚去,折断了的树枝在地上乱舞。
就在这样一个寒冬腊月的早晨,白皑皑的大雪覆盖了整个乡村、原野。苦行僧巴兰德·克拉玛披上一件豹皮缝成的衣服,从隐居棚里走了出来,正要去城里乞食。他踏着平稳安详的步子,走在沙石和树叶覆盖的羊肠小道上,两手紧紧地靠着腰侧,目视前下方。进城以后,他来到了离王宫不远的太子楼,在大门口停了下来,木然地站在那里,一动不动。
这时,一阵美妙的歌声从宫中飘来,原来太子悉达多正静静地用着早膳。他的妃子耶输陀罗站在一旁,小心翼翼地服侍着她的丈夫。过了一会儿,悉达多抬起头,对她说道:
“耶输陀罗,叫宫女们不要再弹唱了。”
“殿下,那就让她们弹唱一曲您喜欢的《蜜迦玛哈尔》,好吗?”
“不用了。叫她们不要再弹了。哦,请把那扇关着的窗户打开吧。我想听听寒风拍打树枝树叶的颤抖声,我喜欢听百鸟欢叫于树木丛中,我得真实地了解一下我周围的大千世界。”
琴声停了下来。悉达多太子听到寒风阵阵,众鸟欢唱。
“耶输陀罗,请把窗户打开吧。”
“殿下,外面正刮着大风哪。要不是在暖房,我们就无法在这里呆下来了。”
“耶输陀罗,那些住在贫民窟,饥寒交迫的首陀罗有替他们挡风的窗户吗?他们也有暖身的衣服吗?”
“殿下,他们已经习惯了那样的生活。”
“难道我们就不能适应了吗?”
“是的。我们也能。”
“同样是人类,我们也应该体验那样的生活。耶输陀罗,请打开窗户吧。不然的话,我自己来打开。”
耶输陀罗很不情愿地走了过去,打开了窗户。突然,一阵冷风袭入屋内,王妃赶忙扣上衣襟,用手捂住耳朵。太子吃完了早饭,洗了手,站起身来,面带微笑,静静地望着窗外。
突然,他看到一个半身裸露,下身裹着一条豹皮的苦行僧正笔直僵立在门口,忍受着刺骨的寒风。太子被深深地感动了。他恭敬地低下了头,喊过耶输陀罗:
“你看那位苦行僧,他如此地忍受着严寒,真是一位世外高人。”
“殿下,他就是巴兰德·克拉玛。我曾经看见过他来王宫乞讨。”
“我好像也见过他,那么我们就请他到屋子里来坐一会儿吧。”
“他是不会进屋的。他向人家乞食时,总把饭菜放在手心上,吃完后,再用双手捧着水喝,然后,他就会悄然离开。”
“如果是这样的话,我就在这里看着他,你去给他送一点好吃的东西吧。”
耶输陀罗在银饭盒里装了一些饭菜,喊过宫女库玖达罗,叫她拎着一瓶水,用外衣裹好了自己的身体,端起饭盒,走下楼来到院内。
|
作者:
[斯里兰卡]贾雅瑟纳·嘉亚阔提亚著 学愚译
编辑:
libh
|
|