一、项目缘起
2006年4月,由上海龙华古寺住持照诚法师诚意发心,经龙华古寺策划发起,北京古今慧海文化信息交流中心参与合作,在众多善知识的大力支持下,《赵城金藏》电子化全文本项目正式启动。
《赵城金藏》是我国第一部木刻本大藏经《开宝藏》的覆刻藏,在《开宝藏》和《契丹藏》基本亡佚的情况下,它是迄今为止发现的我国历史上最古老、最珍贵的大藏经版本之一。据学者考证,《赵城金藏》全藏收经总数多达1570部,近7000卷,约6000万字,是宋元时代各版大藏经中收录经籍最多的一种,也是现存宋版大藏经中保存最多的一种。20世纪30年代,《赵城金藏》首次被发现于山西赵城县霍山广胜寺,北平三时学会、上海影印宋版藏经会的僧俗学者从中梳理出46种249卷其他大藏经不曾收录的稀世孤本,这部分经籍以《宋藏遗珍》之名先期公诸于世,被誉为“天壤间的孤本秘笈”。《赵城金藏》自1949年收藏于北京图书馆(今中国国家图书馆)后,经过上个世纪50至60年代大规模的修复,已成为国家图书馆的镇馆之宝。
1982年,中国大陆重编《中华大藏经》时,就以《赵城金藏》为影印底本。为了保证《中华藏》版本的可靠性并反映《赵城金藏》的全貌,中华大藏经编辑局在编辑过程中,对《赵城金藏》影印本经过严谨而细密的替补、修版、补残等工序,最后获得一个比原件更为精确的《赵城金藏》影印本,而这些影印本就是我们电子化工程中的原本。
所以,无论是版本价值,还是资料价值,《赵城藏》都无疑居现存诸藏之首,是佛教大藏经电子化工程的首选版本。
二、大藏经电子化现状
上世纪八十年代末期以来,在大藏经电子化方面,日本、韩国、美国及台湾等国家和地区,在佛典电子化,特别是佛教大藏经电子化方面,都取得了突破性的进展。
上世纪90年代初开始,日本花园大学国际禅学研究所在乌?阿浦博士主持下,建立了禅知识数据库,并通过多年努力,整理并发行了《电子达摩》光盘。
1993年4月,电子佛典推进协议会(EBTI)在发起人美国柏克莱大学兰卡斯特教授的家中正式成立,其宗旨就是推进和协调世界各国佛典电子化的工作。