7月11日下午,2008佛教外语交流会在上海玉佛寺觉群楼圆满落幕。中国佛教协会会长一诚大和尚、中国国家宗教事务局副局长蒋坚永、国家宗教事务局外事司司长郭伟、上海市民族和宗教事务委员会副局级巡视员沈国强、中国佛教协会副会长、上海市佛教协会会长觉醒大和尚、国家宗教事务局一司副司长刘威、中共上海市普陀区区委常委、区统战部部长夏斯德、上海市民族和宗教事务委员会佛道教处副处长迟曰成、中国佛教协会副秘书长陈文尧、中国佛教协会副秘书长张琳、上海市普陀区人民政府民族宗教事务办公室副主任伍贤民等参加了闭幕式。
闭幕式现场
一诚会长在闭幕式上
此次外语交流会历时三天,三天的议程在紧凑、高效中度过,成果丰硕、反响强烈。佛教界的外语人才与专家学者在佛经外语演讲、佛经翻译、以及就 “面向世界的中国佛教”和“中国佛教的过去和未来”两个主题,作了深入的交流和探索,智慧闪烁、妙语迸发,给予与会代表很大启迪。正如所知,外语是佛教传入中国的桥梁,也是佛教联系世界的纽带,中国历史上,佛教界功勋卓著、名传史册的译经大师,在佛教传入中国及向世界宣流法音的大业中,发挥了重要作用。现代社会,信息交流日益频繁,文明融会渐趋密切,外语的工具性效应更加凸显。此次大会的召开,有力地证明了这一事实。这次会议必将在中国佛教的历史上,留下重重的一笔。
闭幕式现场
觉醒法师在闭幕式上
刘威副秘书长
满润法师代表港台法师讲话