佛说观无量寿佛经

刘宋西域 三藏法师畺良耶舍 译

如是我闻，一时佛在王舍城耆（qí）阇（shé）崛（jué）山中，与大比丘众千二百五十人俱。菩萨三万二千，文殊（shū）师利法王子而为上首。

尔（ěr）时王舍大城，有一太子，名阿阇世。随顺调达恶友之教，收执（zhí）父王频（pín）婆娑（suō）罗，幽（yōu）闭置于七重室内，制诸（zhū）群臣，一不得往。国太夫人，名韦（wéi）提希。恭敬大王，澡浴清净，以酥（sū）蜜和麨（chāo），用涂其身。诸璎（yīng）珞（luò）中，盛蒲萄浆，密以上王。尔时大王，食麨饮浆，求水漱（shù）口。

漱口毕已，合掌恭敬，向耆阇崛山，遥（yáo）礼世尊，而作是言：大目犍（qián）连，是吾亲友，愿兴慈悲，授我八戒。时目犍连，如鹰（yīng）隼（sǔn）飞，疾至王所。日日如是，授王八戒。世尊亦遣（qiǎn）尊者富楼那，为王说法。如是时间，经三七日，王食麨蜜，得闻法故，颜色和悦（yuè）。

时阿阇世，问守门者：父王今者，犹（yóu）存在耶（yé）？时守门人白言：大王，国太夫人身涂麨蜜，璎珞盛浆，持用上王。沙门目连，及富楼那，从空而来，为王说法，不可禁制。

时阿阇世，闻此语已，怒其母曰：我母是贼，与贼为伴。沙门恶人，幻（huàn）惑（huò）咒术，令此恶王多日不死。即执利剑，欲害其母。