四、适应新旅游观念的软件和硬件

依我个人的浅见，对于西双版纳，推动新观念旅游，最主要的不是硬件设施方面的建设，而是要实现观念上的转变。这个观念转变有两个要点：一是要把景点竞争，转变为文化竞争；二是要把“走马观花”的传统旅游，转变为“生活在别处”的新观念旅游。这个道理很简单：西双版纳的景点，天下皆知，这是优势，同时也就是劣势；但是开展新观念旅游，向旅游界推出贝叶文化大旅游区，则几乎可以说是独一无二的优势。

把西双版纳造就成贝叶文化大旅游区，听起来是一个很大的工程，事实上需要建设的项目并不是很多，而且在我看来，投资也不会很多。当然，如果从细处想，需做的事是不少的，但从大处说，主要是四个方面，一是“路”，二是“住”，三是“经”，四是“俗”。

第一，关于“路”。旅游区与非旅游区、好的旅游区与不好的旅游区，最明显的区别在于路。好的旅游区的路，总是优质的。因此，首先建议把通达各乡镇村寨的公路，全部修成柏油路。其次，建议把拟开发村寨里的路也来一番改造：大路，全部改造成柏油（或水泥）路；而所有的小路则全部改造成石板路，以免晴天扬灰而雨天泥泞难行。

第二，关于“住”。村寨现在要接待游客，住是一个大问题。虽然我称赞说傣族的竹楼是中国最适宜居住的建筑之一，但说老实话，现在村寨里的竹楼也有它的不足，这就是相对简单，不是很适合在城市里过惯现代生活的旅客居住，必须进行适当的改造和提升。照我的想法，也可以在这些寨子里要建一些小的宾馆，这些宾馆的外形、大的构造是竹楼，但内部却应按酒店的标准装修。

第三，关于“经”。不用说，贝叶经是西双版纳贝叶文化大旅游区这座大厦的支撑点，或者说是支柱，支柱立则大厦起，支柱废则大厦倾。不论过去、现在和将来，吉祥、和谐的西双版纳社区，都是植根于贝叶文化的丰沃的土壤之中的。贝叶经是西双版纳的一个品牌，同样也是西双版纳旅游业的一个品牌，并且是她在下一轮竞争中胜出的一个关键。西双版纳州人民政府高瞻远瞩，倾全力整理并且策动《中国贝叶经全集》的出版，现在这部大书的一至十卷已经出版了。我们应该不失时机地宣传贝叶经，使其为全国文化界、旅游界所熟知。如果把西双版纳比做一枚银币的话，那么贝叶经与经济、旅游，就是它的两个不可缺少、又互相辉映的两个面；只有两面都光亮，才是一枚完美的银币。

第四，关于“俗”。西双版纳的风情民俗，是最吸引外地人，并且使之留连忘返的人文因素。但是现在有的民俗，正在式微，比如村寨中场坝上的交际，“串姑娘”的风俗，赞哈的演唱，民间的笙歌舞蹈，等等。建议创造条件，使之恢复，兴盛。

民俗中的一个重要内容是傣装。我们遗憾地看到，现在不仅是城镇，就是村寨里，除了老年的傣族妇女，穿傣装的人已经不多了。对于旅游来讲，这是一个大问题。这个问题我个人是这样想的：傣装过去是那样地适应过自古以来的农耕生活，而且由于交通的不便、社会的封闭，选择的余地也很有限；但是现在，社会生活发生了较大的变化，传统的傣装有时候是不大适应现代生活了（比如我相信穿筒裙跳迪斯科，就是很困难的事情），而且选择的余地也大了，因此大家就不太愿意穿傣装了，这是可以理解的，甚至是理所当然的。我觉得短衣长裙的傣装要重新获得女人的喜爱，必须要进行一次革命。满族在入主中原时，旗人妇女们带来了她们宽大的、镶得有花边的、长至脚踝的旗袍，但是在有清一代并没有为多少人接受。直到19世纪20年代，上海有人把旗袍改制为紧身、长至膝下、两侧开叉的时装，这才逐渐流行起来，风靡全国。这就说明，服装不与时俱进是不行的，傣装也是这样。我觉得，傣族如果还要保留妇女的短衣和筒裙的话，应该重金聘请国内外的专家（比如上海、法国的服装设计师）来重新设计，同时考虑到既有傣民族的风味，又有现代感，从而使之成为西双版纳妇女“爱不释身”的日常服装，甚至也为其他民族的妇女所喜欢。

民俗中最重要的，恐怕是泼水节。这个“桑勘比迈”，这个傣族的新年佳节，现在它的其他的仪式和内容逐步淡化，而规模越来越大、面越来越宽，可以面对中国和世界的，主要就是泼水的狂欢。这是一个多好的节日啊！成千上万的人们欢聚在一起，互相把和着笑声的吉祥之水，泼向对方；天空彩虹飞舞，地上水流成河；到处是人，到处是花，到处是水，到处是欢乐和笑声。我认为这个以泼水为主要内容的所有人的节日，应该理所当然定位为“东方的狂欢节”。世界各地有不少的狂欢节。有的狂欢节互相抛洒面粉，有的互相抛掷鸡蛋、抛掷番茄，据说满地抛掷物皆以数万吨计，要打扫好几天。意大利的斗牛节，也可称为狂欢节，但那确乎有点危险。而西双版纳的泼水节，除了欢乐之外，别无什么危险，并且水从地下来，又回到地下去，也不会形成资源浪费，是最环保、最安全的狂欢节。

关于泼水节的起源，有不少的传说。在我看来，它起源于佛寺。人们在傣历新年的时候浴佛，同时互相洒水以祝福，后来越洒越多而变为泼；参与的人多了，也就变成了一种欢乐的场景。选择哪一种传说为好，可以讨论，但我主张这个传说不要牵涉太多的、说不清的伦理和道德问题。在确立“东方狂欢节”的宣传方案时，建议请专家进行综合论证。