凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

修志不能延续以往的错误

2012年11月01日 13:08
来源:凤凰网华人佛教

新修寺志需要对前人的资料作必要的考证,以求无误。

由于历史的原因,《弘慈广济志》、《敕建弘慈广济寺新志》都存在一些错误,这里简要地举出几例。

1. 《弘慈广济志•古迹》有这样一句话:“万松老人名僧也,兼备儒释,机辩无际,常与开山喜云祖师往还。”此句显然是错误的。万松老人是金元时期的一位高僧,广济寺开山祖师喜云大师是明天顺成化年间的高僧,此时金代已过去一百年,两个人怎么有见面的机会。

2. 《敕建弘慈广济寺新志•喜云慧大师传》云:“大师名普惠,字喜云……。明天顺初,至京师,常与彭城伯张守忠、惠安伯张元善暨大学士李东阳相友善,成方外交。”喜云大师是天顺成化年间高僧,至成化六年已经圆寂。张守忠、张元善写有《重修广济寺碑记》,落款为万历十二年,碑中有这样的话:“敕建弘慈广济寺,肇建自天顺丙戌,落成于成化甲辰,迄今历有百年……。”一个百年之前的人,和一个百年之后的人怎么能成方外交?

3. 关于广济寺赐额年代,也就是广济寺是哪一年成立的,上文已经提到张守忠、张元善《重修广济寺碑记》中的那句话“肇建自天顺丙戌。”查《中国历史纪年表》天顺无丙戌年。又《敕建弘慈广济寺新志•建置》云:“天顺丙戌尚衣监太监廖屏上闻,赐额曰‘敕建弘慈广济寺’。”又延续了“天顺丙戌”这样一个错误。最早记载赐额这件事的是万安撰写的《弘慈广济寺碑铭》曰:廖屏乞赐额。诏曰“弘慈广济”。时丙戌岁也。此处只有干支纪年,无年号,后人何以系之于天顺呢?因万安在碑文“丙戌岁”之前,提到的年号只有“天顺”,所以后人就把天顺与“丙戌”相连,造成让人无法理解的错误。“丙戌年”是天顺之后的成化二年(1466年),这才是广济寺建寺的年代,一个值得纪念的年代。

修志不能延续以往的错误,还应找出错误的根源,同时不再制造新的错误,贻误后人。《弘慈广济寺志》就是遵循着这一原则,以求做到无愧于前人和后世。

[责任编辑:张瑞霞] 标签:广济寺 弘慈广济志 敕建弘慈广济寺新志
打印转发

版权声明:凡注明 “凤凰网”来源之作品(文字、图片、图表或音视频),未经授权,任何媒体和个人不得全部或者部分转载。如需转载,请与凤凰网(010-62111406)联系;经许可后转载务必请注明出处,违者本网将依法追究。

3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立