国际社会庆祝卫塞节联合国秘书长致辞

2012年05月08日 09:17
来源：联合国网

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

联合国秘书长潘基文访问佛祖出生地（图片来源：联合国）

2012年5月5日是卫塞节，联合国秘书长潘基文在卫塞节即将到来之际发表致辞指出，“爱护自己，关心他人”是佛教以及世界各大宗教的核心，他恳请佛教徒和信仰传统各异的所有人借卫塞节之契机，思考如何改变我们的行为，从而为一个更加可持续的未来铺路架桥。　　

潘基文在致辞中指出，2012年国际社会庆祝卫塞节之际，正值里约热内卢联合国可持续发展大会的筹备工作进入最后阶段。里约大会为促使世界走向更加公平和可持续的发展道路提供了一个不可多得的良机。

佛陀“救世须先修心”的真知灼见，不仅使后人获益良多，更为地球村的改善及其居民的进步指明了道路。

几千年来，佛陀的教诲一直激励着人们为共同的福祉一致行动。为应对当今世界面临的种种重大威胁，佛陀的教诲可帮助人们“改变由来已久的断想妄识，开放心智，接纳新思想、探索新途径”。

“卫塞”，即5月满月之日，是全世界亿万佛教徒最神圣的节日。佛陀于公元前623年卫塞节这一天诞生，后于这一天得道，并在80年后的同一天涅槃。

联大1999年通过决议，确认世界上历史最悠久的宗教之一佛教两千五百多年来为人类精神作出的并将继续作出的贡献，决定给予卫塞节国际承认。

秘书长致辞全文

今年国际社会庆祝卫塞节之际，里约热内卢联合国可持续发展大会的筹备工作也正进入最后阶段。这次里约热内卢大会是一个不可多得的机会，借此可促使世界走向更加公平和可持续的发展道路。

在这方面，从佛教中我们可获益良多。佛陀主张，救世须先修心。他以真知灼见，为地球村的改善及其居民的进步指明了道路。

爱护自己，也关心他人，因为我们的命运相互交织，这就是佛教的核心，也是世界各大宗教的核心。

这些教诲激励着家庭、社区和国家为我们共同的福祉一致行动。在一个相互依存的世界，这是保证个人和集体发展的最佳途径。

我们还必须改变由来已久的断想妄识，开放心智，接纳新思想、探索新途径，这样才能应对全球面临的重大威胁，包括极端武器、不容忍和不平等。

我请佛教徒和信仰传统各异的所有人借卫塞节之契机，思考如何改变我们的行为，从而为一个更加可持续的未来铺路架桥。

卫塞节订立

卫塞节，其实是把佛陀诞生、成道、涅槃，于同一日纪念。原来，据记载，佛陀5月的一个月圆之日出生；35年后又在5月的某月圆之日，于菩提树下悟道；后来他涅槃那天，巧的也是5月的月圆之日。三者虽非同一天，却全都在5月份，且有月圆之最大共同特点。于是，后世的佛教徒，便订下在每年5月的第一个月圆日，庆祝卫塞节。Vesak在印度古代梵文的意思，正就是“月圆”解也。