唐高僧雪峰义存禅师圆寂、《大菩萨藏经》始译纪念日

一、唐代高僧雪峰义存禅师圆寂纪念日

雪峰义存禅师（图片来源：慧海佛教资源库）

2013年6月9日，农历五月二日，是唐代高僧雪峰义存禅师圆寂纪念日。

雪峰义存（822～908），唐代禅僧，又叫义存真觉禅师。曾宿于雪峰山，故号雪峰，世称雪峰义存，乃德山宣鉴禅师之法嗣。俗家姓曾，乃泉州（福建）南安人。十二岁随父至蒲田，拜玉润寺庆玄律师为师。十七岁时落发，二十四岁遭遇会昌破佛，乃易俗服，参谒芙蓉灵训禅师；后于洞山良价座下任饭头职，机缘不契，又参德山宣鉴禅师，后嗣德山之法。其后，师应请入福建之象骨峰，立庵弘法。懿宗乾符元年（874），其寺蒙赐号“应天雪峰寺”，缁素云集，僖宗闻其道风，赐号“真觉大师”并赐紫衣。后梁太祖开平二年五月二日圆寂，世寿八十七，法腊五十九。嗣法弟子有云门文偃、玄沙师备、罗汉桂琛、长庆慧棱、鼓山神晏、保福从展等，其中云门文偃为云门宗开山祖师，罗汉桂琛弟子法眼文益为法眼宗开山祖师。《雪峰义存禅师语录》，二卷，又作《雪峰禅师语录》《真觉禅师语录》《雪峰真觉禅师语录》，明人林弘衍编，于崇祯十二年（1639）刊行。《语录》编录上堂示众语、机缘问答、偈颂、规则、遗诫等，卷末附录雪峰真觉大师年谱、雪峰崇圣禅寺碑记文、雪峰禅寺二十四景诗以及孙觉、方山慧真诸人之序、跋等。

二、《大菩萨藏经》始译纪念日

2013年6月9日，农历五月二日，是《大菩萨藏经》始译纪念日。

《大菩萨藏经》，共二十卷，唐玄奘法师译。该经乃玄奘法师西行求法返国后最先译出之经，记述四无量、六度、四摄等大乘教义。译出之后，菩提流志乃将本经编入《大宝积经》卷三十五至五十四，称为“菩萨藏会”。唐太宗贞观十九年五月二日，玄奘法师于西京弘福寺翻经院内开始翻译此经，同年九月二日译毕，沙门智证笔受，道宣证文。

玄奘（600～664），唐代高僧，中国佛教史上四大译经家之一。姓陈，俗名袆，偃师人。玄奘法师于唐太宗贞观年间西行，跋涉万里，于贞观七年至印度，在印游学多年，深受戒日王之敬重，戒日王曾为法师设大会，敕使诸国义解之徒于曲女城汇集，玄奘法师受请登床，专扬大乘论意，被尊为“大乘天”。法师于贞观十九年回到长安，以所获梵本六百五十七部献于朝，太宗使于弘福寺传译之。高宗永徽三年，于慈恩寺以西域之法建大塔。显庆四年，高宗以玉华宫为寺，次年法师于该寺译《大般若经》。麟德元年二月，命弟子普光抄录所译之经论，凡七十五部、一千三百三十五卷。同月五日示寂，寿六十五。玄奘法师一生事迹，详见《大唐西域记》《广弘明集》《续高僧传》《大慈恩寺三藏法师传》《佛祖通载》诸书。