1956年喜饶嘉措团长、赵朴初副团长与尼泊尔佛教复兴会主席甘露喜法师
在加德满都机场亲切交谈（左一为喜饶嘉措大师，右一为甘露喜法师，右二为赵朴初居士）

这期间，他辗转名刹古寺，遍访高僧大德，精心苦读，潜心向学，虔诚佛事，钻研经典；对藏传佛教必修的大小五明进行了系统的学习和研究，精通藏传佛教的主要经典显宗5大部和慈氏5论（显宗5大部是《因明学》、《般若学》、《中观学》、《俱舍学》和《戒律学》，慈氏5论是《现观庄严论》、《大乘庄严经论颂》、《究竟一乘宝性论》、《辨法法性论》和《辨中边论颂》），以及历代高僧对它们的注疏和阐释，此外还学习了藏密的基本经典。12年以后，1916年的拉萨传召大法会上，当着来自全国藏区的几万名僧众，32岁的喜饶嘉措以他渊博的知识，雄辩的口才，智压群芳，以优异的成绩获得了藏传佛教的最高学位——拉让巴格西。

一年多以后，即1918年，十三世达赖喇嘛土登嘉措委托喜饶嘉措主持校勘编订著名佛学大师布顿的著作《布顿全集》和德司· 桑杰嘉措文集。由于这一工作做得很出色，深得十三世达赖的赞赏和信任，也得到宗教文化界的广泛赞誉。因此，十三世达赖又委托喜饶嘉措主持校勘编订并重刻藏文大藏经《甘珠尔》。这是一项极其重要而又十分繁难的事业，喜饶嘉措受命之后，即着手组织专家学者和雕刻经板的工匠，开始工作。