大爱全纪录：解码台湾少数民族语言文化

台湾小小的岛上，曾经存在20多种以上的语言，也曾经历过一段，禁止说方言的年代，很多母语的传承也因此中断。对于只会说方言的老人家来说，最寂寞也最遗憾的事情，莫过于孙子们听不懂她说的话。

六十岁的卡莱凯·马堤玲是排湾族人，许多年前她以母语跟部落里的孩子打招呼，小朋友竟然是一头雾水地用台语回答她：“你讲啥，我听呒啊”，她心头一震，下定决心要把母语传承下来。她透过歌谣让孩子们学母语。

排湾族是一个非常爱唱歌的民族。采集原住民歌谣长达十年的周明杰，召集了部落里的耆老，录制排湾族传统歌谣，完成了“Sepiuma，唱情歌”专辑。除了获得金曲奖的肯定，这群年龄平均有六七十岁的老歌手，还将受邀到法国去表演。不过令人遗憾的是，这些即将登上国际舞台，传唱的优美情歌，竟然在台湾面临失传的危机。