敦煌研究院院长：以“数字档案”应对文物退化

敦煌莫高窟，作为佛教艺术宝库而享誉全世界。近年来，由大学、研究机构、科技企业各方联手推进的敦煌数字化工程，越来越受到社会各界的关注。

近日，75岁的敦煌研究院院长樊锦诗接受记者采访时表示，近年来，外界频繁提到的“打造‘数字敦煌’这一说法实际上是要把敦煌艺术数字化。”樊锦诗说，虽然生态问题可以靠“养护”很多年后逐渐恢复，但文物的退化是不可逆转的，建立莫高窟的数字化档案迫在眉睫。

敦煌研究院院长樊锦诗说，这个东西(文物退化)不可逆的，生态如果你注意了，草原弄坏了，你养上多少年，它慢慢还可以恢复一些。这(文物退化)是绝对不可逆的。所以我说，那敦煌会越来越少、越来越坏。今年这次我们学术会上，都放了嘛，那些照片。所以我说赶紧做数字化。

樊锦诗说，莫高窟的“档案”是在上世纪文革过后才开始“制作”的，但当时完成的测量图和文字都是“大概值”。樊锦诗称将敦煌艺术数字化的初衷源于她第一次接触电脑后的“灵感”。

敦煌研究院院长樊锦诗说：第一次看到电脑，他给我演示。我说这个东西好。就要关(电脑)，我说你就要关掉不是没了吗？我又不懂，所以尽说的外行话嘛。他说不会，只要它变成数字，它就不变。我们一直在考虑，文物保护“四有”的档案问题。我马上就对他这句话感了兴趣。

紧接着，莫高窟文物数字档案建设就悄然开始了。后来，敦煌研究院在自己摸索的基础上，将目光投向了与海外科研机构合作。这个过程大约持续了十年左右，双方共同讨论研制了一些办法。

敦煌研究院院长樊锦诗说：做了数字化，问题就来了，数字化不是那么简单。照相怎么照？什么灯光啊，用什么胶片啊、用什么数字化，等等的问题。然后呢，拍出来还是要变形。这么大一幅。所以最后就慢慢和老外合作，这个过程大概有十年左右。我们自己摸索，又和老外合作。随着科技的发展，数字化、数字技术的发展，这个做法越来越好。现在他们做的可以说，高清晰。清晰的、颜色逼真的、数据基本接近的。

随着科技发展，数字化和数字技术不断得到发展，并且做法越来越成熟。樊锦诗说，从一级洞窟优先开始，莫高窟的每一个角落都要进行“数字化”，都要逐一“拍摄”出来进行保存。数字化的过程很漫长，对于莫高窟数字化档案完成时间，樊锦诗说，自己也无法预知。