中国佛教代表团圆满结束在日本的友好访问

2011年08月31日 09:41
来源：凤凰网华人佛教 作者：桑吉扎西

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

伊藤唯真长老说，今年3月日本发生大地震和海啸时，中国佛教界和中国佛教协会在很短的时间里，为日本地震中遇难的民众举行超度祈祷法会并为日本灾区捐款。我在报纸和媒体上看到那些照片后，十分的感动。今天，以传印会长为团长的中国佛教代表团又在知恩院与我们净土宗的法师们一起举办祈祷法会，而且传印会长亲自主法，让我们感念难忘！

伊藤唯真长老动情地说，这一深情厚谊来自哪里呢？来自日中历史悠久的文化交流，来自于数千年佛教文化交流以及已故中国佛教协会会长赵朴初提出的“黄金纽带”关系。

伊藤唯真长老表示，佛教是没有国界的，因此，我们两国的佛教徒应该携手努力，共同发扬佛陀的慈悲精神，促进日中佛教的传统友谊。

有马赖底长老说，今年3月日本地震时，中国佛教协会和河南开封大相国寺发来了慰问电，令我们日本佛教界非常感动，特别是中国温家宝总理在日本访问时，还专程去了地震灾区访问，给日本灾区民众莫大的安慰和鼓舞，我们日本佛教界十分珍惜与中国人民和中国佛教界的这些情谊。

他指出，从历史看，中国是大哥哥，日本是小兄弟，日中两国有着世代友好的文化传统，情意难舍。目前，日中两国友好和睦，我们当珍惜两国先贤大德们结下的深厚友情，保持两国佛教界的黄金纽带关系。他称赞，传印长老率领的中国佛教代表团访问日本是一次真正的和平友谊之旅。

有日本信徒在说，日中两国佛教界高僧大德能在一起为日本地震海啸中的遇难者举办超度祈愿法会，令他们深受鼓舞和安慰，也很感动。他表示，这是日中佛教友好的具体表现，体现了佛教是一种超越国界的慈悲和平主义思想。

日本新闻媒体也做了相关的报道，积极评价了中国佛教代表团与日本佛教界一起为东日本地震遇难者举办震灾消灾吉祥祈愿法会这一善举。

8月27日，中国佛教代表团拜会了日中友好宗教恳话会总部本久寺，与日中友好宗教者恳话会会长、藻原寺主持持田日勇长老、副会长吉田文尧、额贺章友长老以及其他恳话会12位理事们进行了会谈。

持田日勇会长说，自去年8月27日，日宗恳第十二次访问中国佛教协会以来，今天刚好过去了整整一年，我们非常高兴又能在东京共聚一堂，恳话日中友好的历史与今天。

持田日勇会长指着厅堂正中悬挂的传印长老赠送的墨宝“源远流长”说；日中两国的关系，始于公元五十七年前后，倭奴国对后汉王朝的蟾宫。再有公元六百年初遣隋使至今，真可谓是历史渊源深长。可以说，日中两国真正上的交流始于宗教文化的交流，所以传印长老题写的“源远流长”，可谓形象生动地概括了日中两国的友好交流史。

持田日勇会长高度评价了中国佛教代表团的到访。他特别指出，自东日本发生大地震、海啸和福岛放射性物资泄漏以来，给日本人民带来了巨大的痛苦和损失。特别是地震海啸引起的核泄漏给日本民众造成了心里恐慌，因此，自地震到现在，日本的外国人访日日渐减少的情况下，以传印会长为团长的中国佛教代表团一行25人还对日本各大宗派进行访问，让我们十分感动，我们要对传印长老表示崇高的敬意，对代表团成员表示真挚的感谢！他说，这就是日中黄金纽带友好关系最生动，真实的体现。

8月28日，中国佛教代表团参访了在日本佛教界有着广泛影响的立正佼成会，受到了立正佼成会近千名手拿中国国旗，向代表团挥手致意的信众们的热烈欢迎。令代表团成员们十分的感动和难忘。

传印会长代表中国佛教代表团为前来参加欢迎仪式的信众们做了精彩的讲演，朴实生动的开示，深入浅出的分析，赢得了信众的热烈鼓掌。

立正佼成会通过图片的形式，向中国佛教代表团展示了该会与中国佛教界五十多年来的文化交往，一幅幅珍贵的图片记载了日中佛教友好交往的五十年成就，令代表团全体成员感动难忘。

8月29日上午，中国佛教代表团一行拜会了全日本佛教会，受到小林正道副会长等人的欢迎。小林正道对中国佛教代表团的来访表示欢迎和感谢！

小林正道说，日本有许多佛教宗派和道场，但他们都来自中国。从历史上看，中国是日本人的师傅，日本是学生，因为日本的许多高僧大德和创山祖师都是在中国留学求法的。小林正道特别对中国佛教协会在日本遭遇大地震后，在北京举行超度祈愿法会募捐善款和此次在京都知恩院举办“东日本震灾消灾吉祥祈愿法会”的善举表示衷心的感谢！

他说，今年三月日本受到地震、海啸与核泄漏的攻击，在此危难之际，我们得到了中国佛教界的关系和支持，我们听到后热泪盈眶，心存感激。小林正道表示，日本与中国在经济文化等方面联系密切，形成可谁也离不开谁的特殊关系。

在此之中，我们两国佛教界就需要发挥出各自的作用，历史上日中两国的高僧大德们已经做出了许多重大的贡献，成我们学习的榜样。他指出，今后在日中的交流中，要多加强互信和理解，并希望中国佛教协会，一如既往地关心和支持全日本佛教会的工作。

29日下午3点，中国佛教代表团拜会了圣观音宗总部浅草寺，并与日中友好宗教者恳话会联合举行了“东日本震灾消灾吉祥祈愿法会”。圣观音宗管长总本山浅草寺贯首94岁高龄的清水谷孝尚，     与中国佛教协会会长、中国佛教代表团团长传印长老先后主法拈香，率领日中双方僧人诵经祈祷，祈愿罹难者早入净土，生还者健康安乐，祈愿灾区民众早日恢复家园，祈愿日中两国佛教界世代友好，万古长青。祈愿亚洲和世界和平稳定，安宁祥和。

整个震灾消灾吉祥祈愿法会持续了近四十分钟，充分表达了中日两国僧人法乳一脉，同根同源的传统友谊，法会庄严、吉祥圆满。

当晚，日本佛教界举办了盛大的宴会，热烈欢送中国佛教代表团圆满完成对日本佛教界的访问。日本各大宗派和寺院的长老们参加了欢送晚宴。

日中友好宗教者肯话会理事长、中尊寺主持山田俊和，日中友好宗教者恳话会会长、持田日勇，中国佛教代表团团长传印长老，全日本佛教会理事长有田惠宗，真言宗丰山派管长、日中友好宗教者恳话会名誉会长小野塚及澄，日中友好宗教者恳话会副会长、妙安寺主持吉田文尧等先后在宴会发表了热情洋溢的致辞，充分肯定和高度评价了中国佛教代表团此次访日取得重大成果。

印顺副团长在谈到此次访问的感受时说，我们访问了九天，所到之处都受到了日本佛教界朋友的热烈欢迎和盛情接待，我们感受到了中日两国佛教界深厚的法门情谊。九天的参访收获很大。尤其是我们与日本知恩院和浅草寺的法师一起共同为东日本地震遇难者举行震灾消灾吉祥祈愿法会，表达中国佛教界对日本受灾民众的慰问和良好祝愿。

印顺法师表示，希望日中佛教历经千劫结下的法缘能够万世不衰。他说，有信心和愿力都可以建成当下的净土，他希望中日两国佛教界在共同的信愿下，致力于佛陀的伟大事业，为中日两国人民的世代友好，为日中佛教的美好明天共同努力。

通过此次访问，增进了中国佛教界与日本各宗派寺院的传统友谊，大家一致认为，赵朴初会长提出的三国黄金纽带关系是中日佛教数年千传统友好的继续和发展，在当今新的形势下，应更加加强和发扬光大这种传统的黄金纽带友谊，进一步增进中日佛教界在各个领域的交流。

通过参访，中国佛教代表团的成员们对日本佛教的历史文化、以及各宗派的祖师大德，日本佛教的现状等有了较全面的了解和认识，并与日本各教派的宗教领袖们进行了多方面友好交流。

在日访问期间，传印会长、王健秘书长强调此次中日两国佛教文化交流的重要意义和价值，团员们严格纪律，听从安排和指挥，展示中国年轻僧人的良好风貌。

29日下午，中国佛教代表团访问日本圆满结束。大家一致认为，此次访问极大地促进了中日两国佛教界之间的相互了解和认识，消除了许多隔阂，彼此之间增进了友谊和信任，各个教派的宗教领袖们对中国政府提出的“和谐社会”，中国佛教界提出的“和谐世界，从心开始”，以及中国佛教界举办的首届和第二届世界佛教论坛，给予了高度的评价和赞赏。

诚如传印长老所说，中国佛教协会将一如继往地关心和支持日本佛教界的事业，在相互尊重、平等友好的基础上开展与日本佛教界的交流与合作，为增进两国佛教界的理解、加深两国人民的友谊、共建美好的和谐世界，做出新的贡献。