所有尽法界、虚空界·十方三世一切佛刹、极微尘中·一一各有不可说不可说佛刹、极微尘数广大佛刹一一刹中·念念有不可说不可说佛刹、极微尘数一切诸佛、成等正觉·一切菩萨海会围绕。

【解】等正觉的觉字、本来是觉悟的意思·就是觉悟一切法的智慧。加等正两个字、是说这种智慧·是没有邪见、没有偏见的智慧。等正觉、同了正等正觉一样的意思·不过省了一个正字罢了。

【释】法界、是没有穷尽的·虚空界、也是没有穷尽的。现在说所有尽法界、尽虚空界·还要尽法界、尽虚空界的十方那样的广大·还要经过过去、现在、未来、三世那样的长久·把所有一切的佛刹·都化成像极微尘那样的细粉。在这种每一个极微尘里头·又各有不可说不可说的佛刹·又有像把这些不可说不可说的佛刹、拿来化成极微尘数的广大佛刹。在这种极微尘数广大佛刹的每一个佛刹里头·只要在普贤菩萨每动一个念头的一些些极短的时间·得道成佛的·就有不可说不可说佛刹极微尘数那样的多。动一个念头·就有这样多的佛成佛·那末一个一个念头接连动起来·又是经过无数劫的长久·那末得道成佛的多·还可以用数目来计算么。还有无量无边的菩萨·同了像海那么大·像海水那么多的法会·都围绕住了一切诸佛。要晓得一切菩萨·一切海会·为什么都围绕了一切诸佛呢·就是为了要劝请一切诸佛·都来转法轮·说法劝度众生的缘故。

而我悉以身口意业种种方便·殷勤劝请转妙法轮。

【解】方便两个字、是把便利利益给人的意思·也可以说是种种又简单、又容易、的方法。殷勤、是常常不停歇的向佛劝请·一些不偷懒的意思。

【释】普贤菩萨说像前边那样多的菩萨·都劝请佛慈悲转法轮·我也完全用我的身口意三业·诚心向佛礼敬·【是意业·】围绕佛前·长跪求请·【是身业·】口说偈言·称赞佛的无量功德·【是口业·凡是请佛说法·都是行这样的礼的。】还要把这种种方便法·来劝请佛。佛就观察众生的机·是大的·还是小的·是利的·还是钝的·众生是怎样的机·佛就说怎样的法·来教化他们·这就叫转法轮。法轮上加一妙字·是说法轮的力量大·因为佛所说的法·使得众生听了·容易生出信心来·发起愿心来·佛转了法轮·就可以使得众生成佛·不论什么世界上·还有比转法轮更加好的事情么·所以称妙法轮。不过劝请、必须殷勤的劝请·不可以懈怠的·要时常劝请·不可以劝请了几次·就不劝请了·这才可以说是诚心切心的劝请了。

如是虚空界尽·众生界尽·众生业尽·众生烦恼尽·我常劝请一切诸佛转正法轮·无有穷尽。念念相续·无有间断。身语意业·无有疲厌。

法轮上加一个正字·是说这种法轮·完全是很正大的·没有一些偏·更加没有一些邪