今天是一个平常的日子，西双版纳的天空像往日一样地风和日丽。今天又是一个不平常的日子，因为我们在风和日丽的天空下，见证了一个文化奇迹的诞生。这个文化奇迹，就是100卷的《中国贝叶经全集》。在这个既平常又不平常的日子里，我，作为一个文化人，一个读者，因为看到《中国贝叶经全集》的完整出版和发行，而无比激动。

此时此刻，我心中涌现的第一个情感就是敬意——对这部书的敬意，对创造这部书的傣族先民的敬意，对推动这部书出版的人们的敬意。

我要对《中国贝叶经全集》表示敬意！因为它是第一部中国贝叶经的全集，更主要的，它也是第一部傣文的上座部佛教经典。它的问世，结束了中国三个语系的佛教中，唯独没有巴利语系佛教典籍结集出版的历史。

我要对傣族的先民表示敬意！因为中国贝叶经，是他们从公元五世纪到十九世纪上半叶，花了一千多年时间铸造出来的文化丰碑，是傣民族智慧的结晶。因为这座丰碑的横空出世，使傣族的先民们无愧于他们生活过的时代，也无愧于千秋后世。

我要对西双版纳州的领导表示敬意！因为由于他们在文化事业上的远见卓识和决策，使西双版纳能够以一州之力，做中国贝叶经集成这件具有全局意义的文化工程，并使之结出了万众瞩目的丰硕成果。

我要对人民出版社表示敬意！因为他们出版了《中国贝叶经全集》。他们对中国有代表性的文化典籍的关注，表现了大社的风范，同时也显示了领导者的眼光、学识和大气。

我要对西双版纳州民族宗教事务局和少数民族研究所、对参加此书编辑、翻译的专家学者们表示敬意！因为我知道，由于语言的隔膜，《中国贝叶经全集》的编辑、翻译工作，只能由本地的专家学者来做。因此他们做的，是开拓性、创造性的工作；在他们所开垦的这片土地上，将不断产生新的收获。在这期间，先后有岩温扁、刀新华、刀新平等六位专家去世了，我祈望他们的灵魂，能到达佛祖安排的福地。

我要对西双版纳报社表示敬意！因为我知道，同样是由于外地没有能力操作的原因，他们不得不在编印报纸的同时，承担《中国贝叶经全集》的录入工作，他们经常为此而加班加点。他们让我们看到，一棵树上开出了两种美丽的花朵。

我要对西双版纳总佛寺表示敬意！因为总佛寺始终关注和支持着中国贝叶经的翻译和出版。他们为《中国贝叶经全集》开光，体现了佛教的包容、大度和高尚的普世精神。

我要对云南大学贝叶文化研究中心、对众多的专家学者表示敬意！因为他们的研究，对中国贝叶经的集成和出版产生过很大的影响力和推动力。他们的研究也使我这样一个外行，能够借助学术的拐杖，寻访中国贝叶经这座雄伟壮丽的高山。他们的著述也将使广大的读者受益。

现在我要对昆明汉慧经贸有限公司表示敬意！因为他们能够在资金并不充盈的情况下，来投资《中国贝叶经全集》，而且为此而历尽千辛万苦。现在这部大书展现在了世人的面前，这是对他们勇气和魄力的嘉奖。

我也要对昆明国浩印刷厂表示敬意！因为是他们独家印制了《中国贝叶经全集》。我们现在看到，这部书的印装质量，与此书的精神高度是相称的。

最后，我要对昆明、北京和西双版纳的一些朋友表示敬意！因为他们也为中国贝叶经的集成出版，做出了自己的奉献。也许他们的奉献只像几片落叶，以微薄之力回报土地，但是我相信，佛祖听到了它们轻微的声响。

总之，在这个平常而又不平常的日子里，我要向这片蓝天下所有的人们，表示由衷的敬意！