师问饭头：“汝在此多少时也？”曰：“三年。”师曰：“我总不识汝。”饭头罔测，发愤而去。(《五灯会元》卷五)

来源：资料图片

【译文】：

惟俨问炊事僧：“你在这里多长时间了？”炊事僧回答说：“有三年了。”禅师说：“我怎么一点也不认识你。”炊事僧不明白其中深意，生气地走开了。

【评析】：

中国有句古语：“白头如新，倾盖如故。”意思是两个人在一块过了一辈子可能还跟新认识的—样，相互疏远而陌生；有时两个人偶然巧遇，可能会一见钟情，似曾相识，心心相印。因此，我们说“认识”的时候，不应指两人相处的时间，而应指是舌“心有灵犀”。

饭头在这里已有三年，惟俨禅师不可能不认识他，但在这里却故意说“我不认识你”，实际意思是“我不认识那个本来面目的你”，以此来检验饭头禅悟达到了怎样的境界。

人人都有佛性，禅心无不相通，悟者与天地与自然与了悟的人都浑融于那潜在的大和谐中。不被认识的陌生人便只有彼此的隔离、闭塞了。

【头条】：第十一世班禅为青海玉树地震遇难同胞举行超度法会

【观点】：方立天：佛教慈悲理念是关怀尊重生命价值的

【两岸】：佛光山南台别院清明法会 信众礼忏慎终追远

【影音】：觉醒法师主讲《心经》第一讲

【图片】：中国佛协历届会长：一诚长老

【朝圣】：重元寺：重现昔日辉煌

【众生】：陈坤：在家为灾区人民祈祷

【一日禅】：何感受到的安乐皆源于自心

【素食】：健康美味爽口素食南瓜大麦粥的具体做法

【禅茶一味】：禅月大师贯休与武夷茶

【心灵物语】：过度“消耗”的高档卫生纸

【慈善】：仁爱植树“千手林”

【佛艺】：居士书法家的佛缘（图）

【佛教常识】：学佛是对现实人生的逃避吗

【法讯】：保定观音寺将举办佛祖舍利瞻仰朝拜、清明节追思超度法会

【书店】：慧灯无尽——在家学佛的第一本书