教材完成后，希望再以一、二十年时间，编纂现代语译版及英译版，前者能进一步利益普罗大众，后者则能与欧美学术界分享中国学者考究原典、校勘藏经的最新成果。若人力物力许可的话，教材可不断增入新校或新译的典籍，最终扩大成为一套现代新编汉文大藏经。

五。结语－－承担时代使命

构想中的“大藏经选要”，是一个规模浩大的项目，需要搜罗世界各地不同语文和版本的佛教文献，也要物色大量精于佛理及各种东西方语文的人才，一字一句地认真考究与译注，期间还要互相讨论遇到的问题和交流最新的发现。光是筹备此项目便可能需要数年时间，上、中、下、续四篇的实际译注时间则预计要十年或以上。如果找不到足够的人才，需时将会更长。

无论如何，以最新的材料和方法，整理原有的汉文佛典，对现代汉传佛教教学和研究都十分重要，故即使困难重重，希望佛教界及学术界有志之士仍能共同承担此一时代使命！