艾尔米塔什博物馆藏《水月观音》

按玄奘《大唐西域记》的记载：“布呾洛迦山，山径危险，岩谷敧倾。山顶有池，其水澄镜，流出大河，周流绕山二十匝，入南海。池侧有石天宫，观自在菩萨往来游舍，其有愿见菩萨者，不顾身命，厉水登山，忘其艰险，能达之者盖亦寡矣。”据此场景而绘出的水月观音背景往往较为复杂，除去山林池泽外，还常绘出一些“不顾身命，厉水登山，忘其艰险”以求得见菩萨真颜者。