中国佛教协会副会长心澄法师（图片来源：凤凰网华人佛教  摄影：曹立君）

2010年10月19日，第十三次中国韩国日本佛教友好交流会议在无锡灵山梵宫召开。中国佛教协会副会长心澄法师在三国佛教交流会发表了题为《继承和发扬“黄金纽带”的和谐精神——缅怀赵朴初先生》的主题演讲，全文如下：

今天，我们中韩日三国的佛教徒，在这里隆重集会，召开第13 次中韩日三国佛教友好交流会议。十多年来，中韩日三国佛教友好交流会议，不仅得到三国佛教界的普遍认同，而且得到三国政府和人民的赞许与支持，为东北亚乃至整个世界的和平与发展做出了积极贡献。

此时此刻，此情此景，我们更加深切缅怀黄金纽带构想的发起人、缔结者之一的赵朴初先生。

赵朴初先生，是佛教和谐精神的践行者。早在1951 年，他就代表中国佛教界主动赠送观音像给日本佛教界，由此打开了中日民间友好交往的大门。随即，日本佛教界发起了护送二战时期中国在日殉难烈士骨灰回归祖国的活动，受到了周恩来总理的高度赞扬。朴老还多次以团长身份，出席在日本召开的禁止原子弹、氢弹，保卫世界和平大会。

1962 年，朴老倡议中日佛教界共同纪念鉴真大师圆寂1200 周年。日本佛教界举行了声势浩大的纪念活动，广泛宣传中日友好传统。

1980 年，他又推动和组织了鉴真大师塑像回祖国（扬州）探亲活动。由此掀起了中日民间友好交流往来的高潮，并为中日邦交正常化奠定了深厚的群众基础。

1992 年，中韩两国建交。同年10 月，朴老率代表团赴韩国参加“东北亚佛教领导人和平会议”，与韩国佛教界进行了广泛的接触。朴老在讲话中说到：“中韩佛教友好的历史，有1600 多年。今后，为了两国佛教的发展和东南亚的和平，两国佛教界要积极发挥作用。”

1993 年9 月8 日 ，为庆祝中国佛教协会成立 40 周年，在日本京都举行了中日佛教友好交流大会，赵朴老在会上首次提出中、日、韩三国佛教建立“黄金纽带”关系的设想。他说：“中、日、韩三国佛教文化是三国人民之间的黄金纽带，源远流长，值得我们珍惜、爱护和继续发展，祝愿中、日、韩三国友谊万古长青。”朴老的这一提议，立即得到日本和韩国朋友的赞叹，也得到我国党和国家领导人的充分肯定。

1995 年5 月22 日，首次中、韩、日三国佛教友好交流会议在北京召开。从此，中、韩、日三国佛教界友好交流进入了一个新的时期。

十多年来，为了继承和发扬“黄金纽带”的和谐精神，三国佛教界的友好交流丰富而多彩。除召开三国佛教友好交流会议外，还进行了多方面的友好交流，主要表现在：

（一）中韩佛教学术论坛

论坛结合历史和当代形势，论述佛教教义、教团和信众对国家社会发展进步的责任和贡献，对加强中韩两国佛教文化交流具有重要的现实意义。

韩国佛教和中国佛教有着法乳一脉的历史因缘和深厚传统。早在1600 年前，韩国僧人就与中国佛教界结下了法缘。近年来，韩国佛教与中国佛教的交流日益活跃。

2007 年7 月，韩国天台宗总务院正山院长应中华宗教文化交流协会邀请，率团访问中国，由韩国天台宗教育部长与中华宗教文化交流协会签订《大韩天台宗与中华宗教文化交流协会学术交流协议书》。

当年10 月，韩国佛教天台宗访华团在总务院正山院长的率领下再次访问中国，与中国佛教文化研究所正式签署《中国佛教文化研究所与韩国天台宗圆觉佛教思想研究院互设研究课题协议》，决定共同研究“和谐社会与佛教的理论与实践”并彼此进行协作。

2008 年12 月18 日，在韩国首尔观门寺成功举办了以“和谐社会与佛教的理论与实践”为主题的第一次中韩佛教学术论坛。2009 年，又在江苏无锡举办了第二次中韩学术论坛。旧雨新知，会聚一堂，共同探讨国家发展进步与佛教的关系。无论是对佛教的自身建设，还是对国家社会的发展进步，都有着积极的意义。中韩佛教学术论坛的举办，掀开了中韩佛教文化交流新的一页。

（二）中日韩佛教论坛

“中日韩佛教论坛”会址设在中国扬州。2009 年金秋十月，第五次“中日韩佛教论坛”在中国扬州隆重举行。在“和平东亚、和谐世界”主题的召唤下，中日韩三国40 余名大德高僧、护法居士云集千年古刹大明寺，为推动东亚和平安宁、促进世界和谐发展，发表了精采演说。追求友好、酷爱和平、致力和谐，成为论坛的主旋律；弘扬鉴真精神、承担佛教职责、争做世界和平友好使者，成为与会者的共同心声！中日韩佛教论坛的对话交流，更加促进三国佛教界的密切合作与团结。

中日韩山川异域、风月同天，三国佛教更是同宗同祖，犹如黄金纽带上的三颗明珠，在弘扬佛法的友好合作中，散发出夺目光辉。

（三）鉴真坐像第二次回国省亲

下个月，也就是2010 年11 月26 日至12 月7 日，由中国人民对外友好协会等单位主办，中华宗教文化交流协会、中国佛教协会等单位协办的，日本东大寺鉴真坐像将在扬州鉴真图书馆公开展示，这是鉴真塑像1980年4 月首次返乡“探亲”后第二次回家乡。

公元742 年，日本遣唐使来扬州邀请鉴真去日本弘法，鉴真大师历经12 年艰辛6 次东渡终获成功，为日本带去了盛唐的璀璨文化，开启了扬州与日本友好交往的历史。千百年来，鉴真大师在日本家喻户晓，被日本人民奉为律宗开山祖、天台宗先驱、医药始祖、文化之父。

30 年前，在邓小平同志的推动下，经中日双方努力，奈良唐招提寺鉴真干漆像于 1980 年4 月回国“探亲”，在扬州和北京受到50 多万中国人民和佛教徒的瞻礼，推动了中日两国人民友好关系的发展。

今年是奈良唐招提寺鉴真坐像回国（扬州）探亲30 周年，再度迎请鉴真坐像回国回家乡“省亲”，将是2010 年中日两国间的一件极具意义的大事、喜事和盛事。

（四）互派修行体验僧

中韩日佛教在地缘上一衣带水，毗邻而居；信仰上一脉相承，同根同源。面对新的世纪，为增进三国佛教的友好交流，求同存异，取长补短，共谋发展，三国佛教界又开始了互派修行体验僧的活动。

修行体验僧每天的禅修生活，从开静、朝课、禅坐、跑香、粥饭，到作务、茶礼、解定、安枕，丰富而多彩。严格的禅修生活，出入有序、进退有节、举止有方、张弛有度；语默相助、动静相辅、事理相成、心境相印。

通过与所在国僧人共同参禅、过堂、生活、交流，深入细致的了解和学习当地佛教的传统礼仪及修行方法，直接感受该国僧人的日常生活，并欣赏梵贝、茶道表演，从事莲灯制作，敲击梵钟法鼓等。通过参访该国寺院和名胜景点，拜访佛教团体，增进了解，加深友谊。

中韩日三国佛教界1600 年的友好历史，孕育了三国佛教界的深厚法谊和殊胜关系，三国佛教同根同源的法脉为“黄金纽带”友好关系奠定了深厚的基础。因为有“黄金纽带”的光芒，才有互派修行体验僧的因缘。因为有体验修行的因缘，才有机会相互学习和相互促进的因缘。大家一起修行，一起生活，一起参学，加深了了解，增进了友谊，取得了良好的效果。

各位大德：

今年5 月29 日，中日韩三国领导人通过了《2020 中日韩合作展望》，表示将秉承正视历史、面向未来的精神，坚持不懈推动三国关系朝着睦邻互信、全面合作、互惠互利、共同发展方向前进。将建立三国合作秘书处；分享相关信息和技术以共同应对自然灾害，减少东北亚灾害风险；三国还将建立防务对话机制，加强安全对话，亚洲的崛起，和平是保障，合作是基础。

我们三国佛教徒正可以抓住这一机遇，继承和发扬长期友好合作的历史传统，不断开拓友好交流的管道，为巩固和发展三国黄金纽带关系，增进中韩日三国佛教徒和人民之间的相互了解与友谊，促进亚洲和谐，维护世界和平做出新贡献。

我相信：经过大家共同努力，三国佛教交流的范围将更加广阔，内涵将更加充实，措施将更加具体，成果将更加丰硕。这条由三国佛教共同锻造的“黄金纽带”，将更加熠熠生辉，永放光芒。