慈济新闻：慈济香港分会20周年庆典精彩呈现

10月25日晚上，香港湾仔的伊利莎白体育馆，上演台湾以外首场的“法譬如水”经藏演绎，包括多位香港佛教界领袖、政府和学界代表，以及将近两千名香港市民到场观赏。而作为致词嘉宾的香港特别行政区环境保护局局长黄锦星，更带动全场观众，以热烈掌声，向努力推动香港环保工作的慈济志工致意。　

钟鼓齐鸣，铿锵的警钟、震撼的心鼓，唤醒在场每一位众的灵魂。　

今年是慈济香港分会二十周年庆，为了迎接这个有意义的日子，慈济志工斋戒精进，研读经典。超过半年用心的准备，台湾以外首场的“法譬如水”经藏演绎，终于得以在香港湾仔的伊利莎白体育馆呈现。　

将近二千个席位座无虚席，香港多位佛教高僧大德、政府、学界代表，以及香港民众静心观赏。　

香港环境保护局长黄锦星：“我，香港特区环境局长，想与大家一起用双手鼓掌，来感谢慈济香港分会过去历年推动环保志业，我们看到慈济香港分会，在过去历年在学校、在小区、在环保处的地方，一起在香港推动环保，更加感染了许多人，大家用双手去做环保，是一个好的起点。”　

台上演绎志工认真诠译，台下入经藏菩萨庄严整齐，将“慈济三昧水忏”经文与涵意，简要明暸的传达给在场每一位观众。　

衍阳法师：“我自己感觉这一个水忏，是打破了所有佛法里面演绎的传统，要说的内容很有见解的表达出来，是现代我们人心最需要的，这个方法给了我们很大的力量，外面来的力量，让我们找回自己内心的存在、洁净。”

观众莫瑞琪：“其实这不像说教式的这样，要你这样那样，而是真的透过表演、不同手语，带出那个讯息，将一些很艰深的道理，可以传给其他一般的民众。”　

两个小时的庄严盛会，在所有慈济志工合心协力护持下，圆满结束，接下来26号还会上演两场“水忏”演绎，而这也是是海外演绎的开端，期望香港，透过净化人心，达到祥和社会，天下无灾难。　

真善美志工香港报导（2013年10月26日）