中国佛学院讲师戒毓法师（图片来源：凤凰网华人佛）

编者按：2010年9月19日，法显的足迹——纪念法显西渡斯里兰卡1600周年学术研讨会隆重开幕。中国佛学院讲师戒毓法师在论坛发表了题为《有译乃传 无译则隐》的演讲。以下为演讲摘要：

取经、译经、解经可以说能概括出一部中国佛教史。一般人认为，法显大师是中国早期佛教一位非常重要的西行求法高僧，及所作的《佛国记》的贡献。但对法显大师的所译介经典来看，尤其是涅槃经（Mahaparinirvana-sutra）的翻译，直接影响的中国佛教及中国文化。

对法显大师译经在方面的认识，现在研究的还不够。本文在前人的研究基础上，简单的对法宣的是译经做个介绍。