众所周知，具有两千五百多年历史传承的佛教始创于古印度，而记载了佛陀智慧与言行的佛经也自然用的是古印度语，那么我们现在看到的汉译版本又是谁先翻译的呢？

安世高（约二世纪），可说是佛经汉译的创始人。他本名清，是安息国的太子，博学多识，信仰佛教。当轮到即位的时候，他让位给叔父，出家修道。他精研阿毗昙，修习禅定，游化西域各地；于汉桓帝建和初年（147），辗转来到中国洛阳，不久即通晓华语。那时佛教传入中国内地已有相当时期，在宫廷内和社会上都有一些信徒。他们虽主要奉行祭祀，祈求福德，但也有切实修行的要求。安世高就为他们译出有关止观法门的种种经论。译事大概到灵帝建宁中（170年左右）为止。随后，他游历了江南的豫章、浔阳、会稽等地，后来各地就流传有关于他的神奇故事。他晚年的踪迹不详，在华活动前后约三十年。

安世高的翻译，有时用口述解释，由他人执笔成书。这属于讲义体裁，在道安目录里著录了《阿含口解》（《十二因缘经》）一卷，便是这一类。此书在别的经录也称为《安侯口解》。这因世高原来是王族出身，西域来华的人都叫他安侯，所以经录家就沿用了。

【头条】：星云大师等被授予南京江东门纪念馆特别贡献奖

【观点】：虚拟世界罪非虚 禁止不良游戏 实践真实人生

【禅茶一味】：陆游：建安官茶天下绝

【素食】：怎么吃出红薯的营养价值

【朝圣】：达摩祖师驻锡地：南京定山寺古老的传说

【一日禅】：心存宽容 常怀感恩 收获幸福

【觉悟】：无上菩提心至诚到极处 老实念佛

【众生】：著名教育家叶圣陶的佛教观

【心灵物语】：一个在雨中找伞的信者

【图片】：亲近慈悲的观音菩萨道场

【书店】：一点就通的佛学智慧，一看就懂的人生智悟