中国佛教协会会长演觉法师致辞：共建数字法藏 弘传智慧慈悲

编者按：2025年3月28日，举世瞩目的博鳌亚洲论坛2025年年会再启慈悲与智慧的文化盛宴，迎来了第十届“宗教和合与文明互鉴”分论坛的精彩篇章。来自六个国家和地区的12位高僧大德与文化学者，以圆桌会的形式围坐一堂，围绕主题“百千法门 同归方寸——佛教典籍数字化工程的探讨与展望”展开研讨，凝聚共识，赋能当下。第十四届全国政协常委、中国宗教界和平委员会副主席、世界宗教和平组织联合主席、中国佛教协会会长演觉法师出席论坛并致辞。凤凰网佛教文化摘录编发演觉法师致辞如下：

第十四届全国政协常委、中国宗教界和平委员会副主席、世界宗教和平组织联合主席、中国佛教协会会长演觉法师致辞

佛陀涅槃后，佛弟子们对佛陀的言教及时进行整理结集，形成为经、律、论三藏圣典，构筑了佛教经典的传播基石，推动了佛教向世界各地的传播弘扬。这些佛教典籍不仅是佛教研究取之不尽的资料宝库，同时为哲学、历史、文学、艺术、语言、天文、医药、建筑等多种学科提供了不可多得的丰富宝藏，也充分体现了佛教对人类文化和文明进步所做出的重要贡献。

进入21世纪以来，信息技术及人工智能的迅速发展，为佛教典籍数字化以及多语言佛教典籍的互译提供了坚实的技术支撑，不仅为纸质佛教典籍的永久保存和保护提供了可能，也为信众诵经修行的便利化、佛教教育的普及化、学术研究的高效化等创造了条件，有助于佛教经典打破地域和语言的限制，在全球范围内传播。自第六届世界佛教论坛发出了“实施佛教典籍数字化工程”的倡议后，得到了多个国家和地区佛教界、学术界同仁朋友的广泛关注和积极响应。

中国佛教界将始终与各国、各地区佛教界、学术界一道，在真诚对话、平等交流、开放包容、合作共赢中，共同推动佛教典籍数字化工程建设，共同分享佛教典籍数字化成果，共同弘扬佛教经教事业，为助力推动构建人类命运共同体、努力建设一个更加美好的世界，贡献佛教的智慧和力量。

图/文 博鳌亚洲论坛第十届宗教分论坛