**内容简介**
高仿古籍善本之《出相金刚般若波罗密经》
《出相金刚般若波罗密经》,后秦鸠摩罗什译本,明成化六年(公元一四七○年)刊本,连环画式佛教经典。
金刚经,全称《能断金刚般若波罗蜜经》,又称《金刚般若波罗蜜经》。“密”字较少用,多写为“蜜”,以喻此经如甘露。“出相”意为图文并存,为此经最大之特色。
明成化六年刻《出相金刚般若波罗密经》,以其译本精良、字体飘逸、图刻妙绝、版式疏朗而成为历代金刚经刻本中的奇葩。
译本精良
此本为后秦鸠摩罗什译本,乃诸多金刚经译本中为世所公认的最精良译本。鸠摩罗什对翻译一丝不苟。他在力求不失原意的同时,更注意保存原本的语趣。既博览印度古典,对梵文极有功底,又因留华日久,对汉文也有相当的修养。同时他对于文学还具有高度的欣赏力和表达力。由于具备了这些条件,故能创造出一种读起来使人觉得具有外来语与华语调和之美的文体。他的译文以“曲从方言,极不乖本”为原则,再考虑到中土诵习者的要求。读来优美流畅,琅琅上口。
字体飘逸
此本字体上承元代遗风,字大如钱,飘逸灵动,悦目醒神。粗线条的字体辅之以细线条的版画,相映成趣,显得气象凝重而华美,有很强的艺术性。
图刻妙绝
此经卷首图八面连式,右六面绘佛说法图,左二面绘僧俗人众驱赶驮有佛经的马队奔赴佛国,不仅规制宏大,而且雕镌甚精,极为壮观。书内插图版式多变,有上图下文式、前图后文式、文包图式不等,亦有一面两图,即上部为图版,下部文字间亦插入图画的。图绘内容丰富,有佛说法,佛、菩萨救难故事及金刚像等,造型皆有灵动之气。古刻本佛典遗存中,《金刚经》版本颇多,但似此本这样的连环画式图卷,堪称绝无仅有。
版式疏朗
五千余字的经文加上如此多的精美版画,至于一经折中,并不显散乱拥挤,实乃匠心独运之佳作。书口上下粗线,层次分明,落落大方。堪称集前世大成,开后世先河。
明成化六年刻《出相金刚般若波罗密经》不仅是明代佛教版画的代表作,也是中国古代刻本佛典中的一部奇书。此经历经六百余年沧桑巨变,传世甚少。幸赖民间收藏家高妙有先生慷慨提供底本,方始此经重见天日,化一成百。
法宝详细说明
法 宝:出相金刚般若波罗密经(明开化年间本,高仿)
出版者:中国书店
尺 寸:35.8×13厘米
册 数:1卷
出版时间:2010年1月
装帧方式:宣纸经折装
内 页:上等单宣
函套及经折封面:上等苏州丝绸,藏蓝色
定 价:360.00元