中佛协赴日喀则边境寺庙捐赠经书 班禅大师亲切接见

十一世班禅大师亲切接见中国佛教协会赴西藏日喀则慰问团一行（图片来源：凤凰佛教 摄影：金明）

聂拉木县举行捐赠仪式（图片来源：凤凰佛教 摄影：金明）

9月15日，中国佛教协会慰问团赴西藏日喀则拉孜县查玛格陪寺进行慈善慰问。（图片来源：凤凰佛教 摄影：金明）

查玛格陪寺2016年获得中国佛教协会捐赠的《十万颂》藏经并已通诵一遍（图片来源：凤凰佛教 摄影：金明）

中国佛教协会慰问团在日喀则昂仁县向11座寺庙捐赠《十万颂》，向四座寺庙发放布施和普洱茶饼。（图片来源：凤凰佛教 摄影：金明）

全柏音副秘书长代表中国佛教协会和北京心灯文化发展有限公司向查玛格陪寺发放布施（图片来源：凤凰佛教 摄影：金明）

中国佛教协会西藏分会副会长、日喀则佛教协会会长班典顿玉上师和昂仁县副县长旺拉介绍昂仁县僧尼的情况（图片来源：凤凰佛教 摄影：金明）

全柏音副秘书长代表中国佛教协会和北京心灯文化发展有限公司向昂仁县四座寺庙发放布施（图片来源：凤凰佛教 摄影：金明）

中国佛教协会慰问团赴昂仁县进行捐赠藏经慈善慰问活动，受到僧尼们的热烈欢迎。（图片来源：凤凰佛教 摄影：金明）

9月15日傍晚，中国佛教协会慰问团一行在中尼边境县吉隆举行向11座寺庙捐赠《十万颂》仪式。（图片来源：凤凰佛教 摄影：金明）

全柏音副秘书长代表中国佛教协会和北京心灯文化发展有限公司向吉隆县两座寺庙发放布施（图片来源：凤凰佛教 摄影：金明）

吉隆县僧尼对中国佛教协会慰问团一行深入边境寺庙捐赠藏经和布施表示感谢（图片来源：凤凰佛教 摄影：金明）

僧尼们与中国佛教协会慰问团一行合影留念（图片来源：凤凰佛教 摄影：金明）

2017年9月13日至19日，受中国佛教协会会长学诚大和尚、中国佛教协会秘书长刘威的委托，中国佛教协会副秘书长全柏音带队的中国佛教协会赴藏慈善慰问团一行赴日喀则边境等地，为“4.25”地震受灾寺庙捐赠《十万颂》经书并进行慈善慰问调研。中国佛教协会藏传南传工作办公室王丽媛、金明，北京茉徕德商贸有限公司总经理买淑芳女士，北京心灯文化发展有限公司总经理赵乔木先生随同参加捐赠调研。

9月13日下午，全国政协常委、中国佛教协会副会长、中国佛教协会西藏分会会长、西藏自治区政协副主席珠康•土登克珠活佛，西藏自治区政协副主席、中国佛教协会西藏分会党组书记索朗仁增等有关领导在拉萨亲切会见了慰问团一行，并就此次慰问调研进行了座谈交流。

9月14日下午，慰问团一行抵达日喀则，西藏自治区政协副主席，日喀则市佛教协会名誉会长萨龙•平拉，中国佛教协会西藏分会副会长、日喀则市佛教协会会长班典顿玉上师代表市佛教协会对调研团的到来表示热烈欢迎和衷心感谢。当日下午，慰问团一行在日喀则德庆颇章拜见中国佛教协会副会长班禅额尔德尼•确吉杰布副会长。

中国佛教协会副秘书长全柏音首先向十一世班禅额尔德尼•确吉杰布转达了学诚会长和刘威秘书长对班禅副会长的亲切问候。全柏音介绍，此次捐赠活动是受学诚会长和刘威秘书长的委托，根据中佛协与西藏分会达成的协议，自2015年为受灾寺庙捐赠20部《甘珠尔》大藏经后，从2016年至2018年将每年为受灾寺庙捐赠42部《十万颂》经书，以帮助和解决灾区藏传佛教寺庙和僧尼缺少藏经的需要和困难，使得受灾寺院广大的僧尼早日恢复正常的宗教学修生活。这次中国佛教协会赴藏慰问团一行将深入拉孜、昂仁、吉隆、聂拉木等受“4.25”地震破坏的边境寺庙进行调研慰问，发放布施，使受灾寺庙的广大僧尼充分感受中国三大语系佛教和睦团结的深厚法谊，充分感受和领会祖国大家庭的温暖与爱心。 

十一世班禅额尔德尼•确吉杰布首先请全柏音副秘书长转达对学诚会长和刘威秘书长的问候和祝福。班禅副会长说：很高兴在日喀则见到中国佛教协会赴藏慰问团一行，佛教界四众弟子发心为佛教庄严国土，利乐有情事业做事，是使命也是责任。在以习近平同志为核心的党中央英明领导下，祖国的各项事业都取得伟大成就，现在是中国佛教事业发展的最好时期，中国共产党第十九次代表大会即将召开，我们要更加紧密的团结在以习近平同志核心的党中央周围，为人民祝福，为祖国祝福。

9月15日上午，慰问团一行在班典顿玉会长、边巴处长的陪同下，驱车150公里到达拉孜县实地慰问调研拉孜县查玛格培寺，格培寺在地震中受到破坏，现寺院的地基和墙壁都已开裂，等待进一步的维修和加固。查玛格陪寺为萨迦派寺庙，现有两位喇嘛进行寺庙日常管理，2016年领取到中国佛教协会捐赠的《十万颂》并已通诵一遍。慰问团一行现场为格培寺和欧噶曲德寺发放布施。

当日中午，慰问团一行抵达昂仁县，昂仁县副县长旺拉代表县委、县政府对中国佛教协会慰问团一行表示热烈欢迎和衷心感谢。他表示，这是中国佛教协会第一次来到西藏日喀则昂仁县进行送藏经和慈善慰问活动，我们这里的僧尼们都非常激动，因为，我们再一次感受到了祖国大家庭的温暖，感受到了佛教慈悲济世的情怀，感受到了中国佛教协会对日喀则受灾寺庙僧尼的关心和关爱。他希望中国佛教协会今后有机会再次来昂仁县调研藏传佛教。慰问团一行现场为11座寺庙捐赠《十万颂》并向4座寺庙发放布施和供养普洱茶。

9月15日晚上，慰问团一行克服高原缺氧，路途遥远等困难，抵达海拔4300米吉隆县，吉隆县县委统战部副部长次仁代表吉隆县委县政府出席捐赠活动，并简要介绍了吉隆县概况和全县藏传佛教发展情况。全柏音副秘书长代表中国佛教协会为11座寺庙捐赠《十万颂》并向两2座寺庙发放布施。

9月16日上午，慰问团一行来到中尼边境吉隆镇，慰问全国重点文物保护寺庙帕巴寺，向地震中受灾严重的帕巴寺发放布施。并同僧尼就寺庙管理、僧尼学经、震后恢复等情况进行座谈。

当日下午，慰问团一行抵达聂拉木县，聂拉木县副县长唐春陪同慰问团一行参加捐赠仪式，并简要介绍了聂拉木县藏传佛教灾后重建情况。中国佛教协会为5座寺庙捐赠《十万颂》并向2所寺庙发放布施，受到了僧尼们的热烈欢迎。唐春副县长表示，中国佛教协会慰问团能够来到我们聂拉木乡镇进行送藏经和慈善慰问，我们也是第一次遇到，这表明了佛教慈悲为怀的伟大精神，同时也体现了祖国大家庭的温暖。全柏音副秘书长希望僧尼们发扬藏传佛教爱国爱教的优良传统，爱惜法宝，诵读法宝，将法宝的思想讲述给信众，积极引导广大信教群众正信正行，依法管理好寺庙各项活动，为家乡的经济发展、社会稳定、民族团结，社会进步做出积极贡献。

9月17日中午，慰问团一行驱车200公里，在定日县统战部索朗部长的陪同下抵达5280米珠穆朗玛峰底，慰问世界上海拔最高的藏传佛教宁玛派寺庙绒布寺，并与寺管会喇嘛和驻寺干部进行了交谈，并现场发放布施。

喇嘛们激动的说，我们没有想到中国佛教协会的人还能来到海拔这么高的地方慰问我们的寺院，我们表示万分的感谢！感谢党的关怀，也感谢佛祖的慈悲加持，我们祈愿佛光普照，祖国昌盛，人民幸福，世界和平。

此次活动是“4.25”地震后中国佛教协会首次深入日喀则受灾边境寺庙进行慰问调研，慰问团一行在边境地区行程2500多公里，克服高寒缺氧，路途遥远等困难，将中国佛教协会的关心与帮助送到受灾地区一线寺庙，使边境地区广大僧尼充分体会到祖国大家庭的温暖和关爱。

慰问团所到之处受到当地党和政府高度重视，受赠寺庙僧尼纷纷表示，地震摧毁了我们的家园和寺庙，但地震后来自祖国各界对我们的关心帮助让我们感到温暖，特别是这次收到中国佛教协会捐赠的《十万颂》，对寺庙灾后恢复帮助很大，可以让我们更好的学习修行，更好地满足老百姓的宗教需求。希望中国佛教协会今后有机会组织边境地区寺庙僧尼赴祖国内地交流参访，提高对中华文化和祖国大家庭的认同感。

僧尼表示将继续发扬藏传佛教爱国爱教，服务社会的优良传统，积极促进藏传佛教与社会主义社会相适应，为祖国统一，民族团结，宗教和顺，边境稳定做出更大的贡献。