认识慈济：娘子军带动金刚 污泥生莲

“上人，我们会加油喔！”报告结束前，贾文玉以带有撒骄口吻向证严上人说。多国董事会中，贾文玉幽默又谦卑地分享着印度尼西亚四大志业丰厚成果，获得现场热烈掌声，更获上人赞叹，印度尼西亚的一群娘子军就如污泥中的莲花。 

2014年海外多国董事会进入第三天（4月13日），印度尼西亚慈济志工贾文玉带动开场，由印度尼西亚第一任执行长刘素美先作行政报告，接下来的四大志业推广和温馨故事分享，由贾文玉一一来串场，志业完整齐全，在她既幽默又谦卑的带动中让全场几无冷场，掌声不断。

说起印度尼西亚志业，让人印象最深刻的就是红溪河水患的转折点。当初慈济一开始在巴布亚扎根时，受到民众排斥，然而自2002年协助整治红溪河水患的正面影响，终于获得民众认可，也成为慈济志业以四大志业同步向前迈进的踏脚石。

透过影片，2013年印度尼西亚慈济志业从慈善、医疗、教育、人文，一一呈现在十七个国家的海外家人面前。

慈善与教育结合今十年有成

四大不调，国土危脆，2013年全世界灾难不断，就在跨过新年度的元月中，雅加达的一场豪雨，造成整片城市如汪洋一片，数千栋房子泡在水中，交通运输和公共设施陷入瘫痪。慈济志工不只立即紧急救援，刚启用才半年的静思堂也扮演了极重要的角色，除了每天淮备千份便当，也成为发放物资的暂时发放仓库，和灾民暂时遮风避雨的临时避难场所，肤慰了灾民惶恐的心情。

去年也是金卡莲大爱一村的十周年庆，让人想起十几年前（2002）红溪河水患淹漫了雅加达，也牵起了慈济与雅加达的一段因缘。当市中心已经清理干净后，红溪河下流沿岸却因为垃圾堆积和违章建筑，原本是七十米宽河面已经淤积缩至七米窄，上人从全球志工总督导黄思贤勘查后带回的影片里，看到河岸的贫户，吃喝拉屎都在同一条河上，连洗黄豆做豆腐贩卖也是来自同水源，让上人很不舍，立即指示印度尼西亚慈济人要“五管齐下”——抽水、清扫、消毒和义诊、迁建。大爱一村就是慈济人和印度尼西亚一群实业家共同努力为红溪河畔建设的村落，如今已经十年了。

当初，有一位妇女拿到钥匙的那一刻，手颤抖着，双泪俱下地说：“我是不是在作梦啊？是不是我一张开眼睛，这一切都会不见了？”让在旁的慈济人听了很不忍，“这是真实的，是我们上人要送给你们的，不会要你半毛钱……”二人紧紧拥抱在一起的画面至今还烙印在很多慈济人的心上。

部长勉励大学生向慈济学付出

不管是大爱一村或是后来的二村，都设有义诊中心、慈济大爱学校、老人中心、礼拜堂等等，它们已是政府国民住宅的模范村。十年了，在慈济大爱学校浸润慈济人文的孩子长大了，他们受教育、接受慈济人文，很多孩子表现出的品学兼优，获得印度尼西亚大学的奖学金，非常兴奋与感恩。

慈济大爱学校的学生达囊就说，“如果不是遇到这里的老师，我也不知道自己的天赋。”大爱学校老师的正面指导，给予很多孩子正面的思考，也发觉自己的天赋，达囊就发愿能为国家尽分力。好多位孩子也认为，像他们是出身于贫困家庭，而能够拿到奖学金，进入印度尼西亚国立大学，感到非常荣幸，也很感恩慈济的教育，他们才会对未来充满希望。

人民住房国务部长詹‧法理兹受邀至印度尼西亚大学的毕业慈典礼上致词，勉励孩子们说：“我很高兴慈济村的孩子，能毕业于印度尼西亚大学，你们要立志当总统或实业家，你们要学习慈济人，去帮助需要的人！”

义诊脚步不断嘉惠残童拾信心

印度尼西亚人医会已经十二年了，嘉惠很多偏远地区和贫困、残疾的家庭，在2013年，一个孩童就是因为人医会医师的治疗，他才能健康乐观地走向下一步人生。

伊斯比在八个月大的时候，右手意外被热水烫伤，导致手掌黏在掌心，无法像一般人自如张开，九年以来遭受同侪的歧视。在公安机关当清洁员的父亲收入微薄，一心想要为儿子治疗，却束手无策。

后来透过慈济人医团队的第九十一梯义诊，给予细心治疗，虽然无名指可能因为过了黄金期而失去功能，他终于能够如愿以偿，恢复了手的基本功能。

几个月前，嬉戏与骑脚踏车对他来说，可是一项天方夜谭，他不喜欢上课，也不想和同学玩在一起，因为那是他的痛，他只能畏缩在自家前的巷角，偷偷听着远处传来同侪玩游戏的欢乐声……

不过现在他的情况已经比以前好太多了，不再受同侪的嘲笑，也拾起了信心。从影片当中看到伊斯比从自家巷弄骑着脚踏车快速地前往，嬉戏的声音吸引着他想去参一脚。

他的父亲和他自己都很感恩慈济人医会对他们所做的一切，能帮他们父子从人生谷底拉向光明，也让志工安心。

日行一善运动深及社会阶层

自印度尼西亚静思堂启用以来，慈济人也在人文方面深深扎根，在3月22至24日，举办了一次在台湾以外地区的第一次人文研习营，四位精舍师父和八位资深慈济志工专程从台湾飞往印度尼西亚，讲解更深一层的慈济精神，来自十五个城市的四百四十位志工齐聚一堂，他们相信透过此研习可以接引更多的人间菩萨。

而五月份在静思堂的浴佛典礼，法师、各界代表，和努鲁伊曼习经院学生的参加，更展现了宗教谐和的力量。还有四百多位慈青用心筹备和演绎《无量义经》，是他们送给师公上人最特别的礼物。

为向民众介绍慈济，启发付出爱的精神，人间菩萨招生，印度尼西亚分会开始推行“日行一善”的运动，透过推动竹筒岁月，倡导对象遍及学生、大学生、职员，工人、政府人员和小区民众，一年内共进行了二百五十三场，共接引五万五千多人参与，不分宗教、种族、及社会地位阶层，很多人都投入“日行一善”为彼此付出。

译经文成印度尼西亚文法船划向鱼村人文深耕还有“三十七助道品”小册子的整理和共修，因为所收集到的资料都是中文，印度尼西亚华裔几乎都不懂中文，语言的不通对团队是一大障碍。于是他们就从《静思晨语》、《菩提心要》、《三十七助道品》上下集共修，整理出摘要，翻成印度尼西亚文也编成简单的妙音动作，让志工易于学习。

印度尼西亚志工的用心，也将法船开到鱼村，由鱼民演绎鉴真大师东渡日本传法的“法船”，了解要注重下一代教育，不要再让他们从事捕鱼杀生营生的工作，这样的深耕与用心，让印度尼西亚人也深感赞叹地说：这根本是在武侠小说中才会有的事。

四大志业如此丰厚，贾文玉在最后却还很谦虚地说：“上人，我们会加油喔！”然而如上人对印度尼西亚的赞语是，一群娘子军穿着绣花鞋踏遍印度尼西亚土地，带动起一群实业家护法金刚，将四大志业扎扎实实地在印度尼西亚茁壮成长，是污泥中的莲花。

(文：张丽云花莲静思精舍报导2014/04/13)

2014年海外多国董事会进入第三天，印度尼西亚报告会务，由慈济志工贾文玉带动开场，让全场几无冷场，掌声不断。印度尼西亚四大志业丰厚的会务报告结束，贾文玉大声地跟上人说：“上人，我们会加油喔！”(摄影者：白昆廷，地点：花莲静思精舍，日期：2014/04/13)

2014年海外多国董事会的海外会务报告，由印度尼西亚第一任执行长刘素美作行政报告。(摄影者：白昆廷，地点：花莲静思精舍，日期：2014/04/13)

2002年慈济协助整治红溪河水患的正面影响，获得当地民众认可。图为逾千名慈济志工、军人、居民联合大扫除，共清出九十六吨的垃圾。(摄影者：颜霖沼)

印度尼西亚分会推行“日行一善”的运动，一年内共进行了二百五十三场，共接引五万五千多人参与，不分宗教、种族、及社会地位阶层，很多人都投入“日行一善”为彼此付出。(图：慈济印度尼西亚分会提供)

印度尼西亚四大志业推广和温馨故事分享，由贾文玉一一来串场，志业完整齐全，在她既幽默又谦卑的带动中，让全场几无冷场，掌声不断。(摄影者：詹进德，地点：花莲静思精舍，日期：2014/04/13)