农历六月二十三 《一切法高王经》译出纪念日

《一切法高王经》（图片来源：慧海佛教资源库）

2014年7月19日，农历六月二十三日，《一切法高王经》译出纪念日

《一切法高王经》，一卷，一名《一切法义王经》，天竺瞿昙般若流支所译，有《诸法勇王经》《诸法最上王经》等异译本。东魏兴和四年即梁武帝大同八年（542）六月二十三日，般若流支在定昌寺译出此经，沙门昙林笔受。

《一切法高王经》主要彰显菩萨功德，谓出家受戒者进入僧团、修行僧业而得僧利，自能报答众生信施之恩，而菩萨行者则以发大乘心、求一切智智与发菩提心等三法成就而得消受信施。

经中又说，犹如自阿那波达多池流出四大河可直接间接利益沿岸及大海众生，一切众生也因菩萨而得安乐、生存。

经中强调，菩萨为天人无上之福因，因此欲报一切无上恩或过去未来如来恩者，皆应发菩提心；一切漏尽阿罗汉以及发菩提心之菩萨，以此回报众生及一切施主恩，并以成菩提道作如来之无上供养。

经中所述发菩提心、修菩萨行、成菩提道及入涅槃诸事，为诸佛法门中之最上者，堪称一切法之高王，因此经名《一切法高王经》。

般若流支，梵文音译，意译智希，又称般若留支、瞿昙般若流（留）支、瞿昙流（留）支。南印度波罗㮈城人，姓瞿昙，婆罗门种。北魏孝明帝熙平元年（516）来中国，在魏都邺地，于五三八至五四三年间，与昙曜、菩提流支共译出《正法念处经》《顺中论》等十四部八十五卷（据《开元释教录》记载，所译经论共十八部九十二卷），其后不知所终。