泰国副僧王蓬玛西提长老：让佛法智慧快速适应当代需求，佛典数字化至关重要

编者按：2025年3月28日，举世瞩目的博鳌亚洲论坛2025年年会再启慈悲与智慧的文化盛宴，迎来了第十届“宗教和合与文明互鉴”分论坛的精彩篇章。来自六个国家和地区的12位高僧大德与文化学者，以圆桌会的形式围坐一堂，围绕主题“百千法门 同归方寸——佛教典籍数字化工程的探讨与展望”展开研讨，凝聚共识，赋能当下。泰国副僧王、泰国最高僧伽委员会委员、金山寺住持帕·蓬玛西提出席论坛，并发表主题演讲。凤凰网佛教文化编发帕·蓬玛西提演讲全文如下：

泰国副僧王、泰国最高僧伽委员会委员、金山寺住持帕·蓬玛西提发表主题演讲

本人深感荣幸参与今日国际僧伽的重要研讨。本次僧团大德与思想领袖的聚会，实为共同弘扬佛教哲学、破除思想壁垒、化解冲突、构建慈悲社会、引导当今世界走向和平的重要契机。

我谨以佛陀教诲开示：“Sabbe satta avera hontu, abyapajjha hontu, anigha hontu, sukhi attanam pariharantu（愿一切众生远离敌意、远离痛苦、远离障碍，守护自心常住安乐）”。

选择这段祝祷，源于对当今世界的观察。与在座诸位相同，我深切关注人类社会现状。科技进步虽使世界变小、加速知识流通，但人心隔阂反而加深。意识形态、信仰差异、种族语言的分歧，导致个人、社会及国际层面的冲突随处可见。

当人类无止境追求物质发展时，我们似乎遗忘了共处根基——慈悲、仁爱与相互理解。各种冲突的根源，依佛法真谛，皆源于我执、贪着以及对生命本质的误解。

佛教传承着超越种族与时空的智慧：

·无常、苦、无我的三法印，帮助我们认知万物变迁本质，消解引发冲突的自我执着。

·四无量心——慈爱、悲悯、随喜、平等——是培育和平的法器。践行慈心者自然止恶，怀悲悯者无法漠视苦难，修随喜者远离嫉妒，持平等者超越偏见。

·中道思想指引我们远离极端，这正是所有矛盾的解决之道。

这些教义不仅是传承2000年的佛教精髓，更是适用于日常生活与社会各层面的普世哲学。

在这个被科技重塑的世界，我们应当善用数字时代，让佛法智慧快速恰当地适应当代需求。

因此佛典数字化至关重要。此举既能永久保存珍贵教法，更为全球民众提供便捷接触佛法的渠道。通过现代科技弘法，可使佛陀教义触达数字时代的年轻群体，同时促进全球佛教徒的知识交流，突破地域与语言限制。

我诚挚邀请诸位支持佛典数字化事业，让法音宣流于数字时代，为现代人提供心灵依怙与解脱之道。

值此泰中建交五十周年殊胜因缘，谨致贺忱。两国友谊不仅基于经济政治合作，更植根于深厚的文化宗教基础。

佛教是联结泰中的重要文化纽带。尽管宗派修持各有特色，但佛法核心始终如一。我深信两国僧伽的合作，既能振兴佛教，亦能展现多元共存的和谐典范。

诸位嘉宾，最后我重申：佛教智慧正是应对当代全球挑战——无论是冲突、暴力或环境危机——的良方。

祈愿本次研讨会开启国际僧伽合作新篇，让慈悲、和平与智慧的种子，在人类心田生根发芽。

仰仗三宝加持，愿诸位恒时吉祥，福慧圆满。

图/文 博鳌亚洲论坛第十届宗教分论坛