达义法师主旨发言：侨僧在海外弘传汉传佛教的本土化实践

编者按：2023年10月28日，“中华一家 从心出发”首届侨僧文化交流活动在福建南安雪峰举行，加拿大佛教会会⻓、加国五台山住持达义法师在开幕式上发表题为《侨僧在海外弘传汉传佛教的本土化实践》的主旨发言。达义法师在主旨发言中说到，海外汉传佛教都以中国汉传佛教为祖庭，汉传佛教的国际弘扬，闽籍侨僧在海外布教居功至为。凤凰网佛教文化编发达义法师主旨发言如下：

加拿大佛教会会⻓、加国五台山住持达义法师做主旨发言

达义法师发表题为《侨僧在海外弘传汉传佛教的本土化实践》的主旨发言

首届侨僧文化交流活动开幕式，达义法师做主旨发言

我很高兴受邀参加2023年首届侨僧论坛。本届论坛邀请高僧大德，相聚在历史悠久的雪峰禅寺，开坛论道，交流互鉴，法缘殊胜。我谨代表加拿大佛教会表示热烈的祝贺。

福建是著名的侨乡，闽籍高僧在全球范围内广布道场、建寺安僧、弘化一方。

南安雪峰寺作为“闽南禅宗祖庭”，海外传灯无数。海外汉传佛教都以中国汉传佛教为祖庭。汉传佛教的国际弘扬，闽籍侨僧在海外布教居功至为。

20世纪80年代，我本人在厦⻔南普陀闽南佛学院求学，奠定一生的弘法理念和奋斗目标。所以我不仅要感恩妙湛老和尚和梦参老法师等大德高僧慈悲的培养和教导，同时也要感恩会泉长老、转逢长老和宏船老法师对南普陀寺以及闽南佛学院的贡献。

此次重返闽南大地，往事历历在目、记忆犹新。60年前，“湛山三老”秉承倓虚大师的遗愿到北美弘法，开启了汉传佛教在北美传播的历史新⻚。

回首在海外的弘法历程，我们深刻感受到，“本土化”是汉传佛教在海外得以立足的关键；来自祖(籍)国的支持，是加拿大佛教会在海外弘法利生强大的法源后盾。

2004年我担任加拿大佛教会会⻓以来，我们从构建海外华人的精神家园和满足⻄人的生活需求两个层面入手，把汉传佛教的智慧、方法融入到⻄方基督教的文化圈层里、融入到信众的生活当中。我们以⻄人容易理解的禅修、素⻝、养生等方式，深入社会，走进家庭；我们与加拿大的监狱合作以佛法感化受刑之人，并且经常收到来自监狱的感谢信；我们与警察局、公校、教会学校合作，每年接待上万名各族裔学生和警察来访；我们正在与多伦多大学宗教学院商讨，希望双方共同合作，创立加拿大佛学院，由多伦多大学宗教学院颁发毕业证书，如果一切都顺利，从明年起便可面向全球招生，培养国际弘法人才；我们与加拿大三级政府经常有互动交流，疫情期间我直接向加拿大总理特鲁建议用禅修对治疫情所产生的各种心理疾病；我们和全球佛教界交流、借鉴、学习，致力于推动海外汉传、藏传和南传佛教的沟通交流，在加国五台山融合佛教三大语系；我们与天主教、基督教、伊斯兰教、印度教等进行跨宗教对话。

经过半世纪的努力，加拿大佛教会的弘法事业取得了丰硕的成果。2013年和2023年，加拿大佛教会曾两次获得英女王勋章。加拿大总理特鲁多说，“加拿大佛教会已经成为加拿大多元文化的重要力量”。同时，我们也深刻认识到，加拿大佛教会的弘法事业得益于中国汉传佛教的深厚积累，得益于中国佛教界的鼎力支持。

作为加拿大汉传佛教，我们弘法利生的事业任重道远，加国佛教四大名山的建设任重道远，接引众生、尤其是接引⻘年一代亲近佛法的事业任重道远，需要我们佛教四众弟子加倍努力。

最后衷心祝愿本次论坛圆满成功！