数位经录与时空资讯
2009年03月28日 17:08凤凰网华人佛教频道 】 【打印已有评论0

其次,简列多年来执行各项电子佛典周边专案:

笔者除于1995年至2003年间,参与建构与维护台湾大学“佛学数位图书馆暨博物馆”网路资料库,以及1998年以来的CBETA建构外,从1999年至今,所参与执行电子佛典周边专案建构,计有国科会之“数位博物馆计画:玄奘西域行”、数字典藏“台湾佛教数位博物馆:蓬莱净土游”计画、“数字典藏多媒体档案之研究与建置--西藏珍藏语音档案研究计画”、“台北版电子佛典集成之研究与建构”、“丝路中印文化交流研究--以法显、玄奘、义净三大师西行路线为主”、“瑜伽师地论资料库-电子佛典制作与运用之研究”;以及蒋经国国际学术交流基金会赞助的国际合作案,如“台湾佛教文献数位资料库的建构与研究”、“汉文古籍译注与数位编辑的研究--以巴利文与汉文《别译杂阿含经》(T。100) 的版本比对与英译为例”,及“《法华经》多种语文版本数位资料库的建构与研究”等多项佛学数位计画。从上述笔者所参与资料库之建置数量及经验而言,或可提供编撰“大藏经全文数位资料库”可资讨论的基础。

最后,报告目前执行中的计画:

除上述已完成的专案外,目前执行中的计画与项目尚有“佛典数字典藏内容开发之研究与建构--经录与经文内容标记与知识架构”(以下简称“数位经录”或本计画)、“汉传佛教高僧传之时空资讯系统研究计画”(以下简称“时空资讯”)、“台北版电子佛典集成之研究与建构”、“佛教人名地名及年表权威资料库(Authority Database)”、“ZEN --〝轻安一心〞创意禅修空间研究”以及“佛教数位工具资源的建构与研究”等计画,因资料繁多不易聚焦,故下文拟集中于与“数位经录”与“时空资讯”有关的资料,作进一步报告。

二、“数位经录”资料库的内容与功能

历时三年完成的“数位经录”计画,第一年已建置汉文现存版本藏经“现藏录”强大功能检索、古师大德所编“古经录”检索;第二年亦如期完成多语言梵文、巴利语、藏文藏经经录等资料库检索,并提供对应相关经群线上阅读连结等相关资料的查询,丰富并加强使用者的需求与方便性;第三年于汉文经录增加多部日本求法目录与“至元录文献专区”、多语言经录则增设“满文经录资料库检索”等。

“数位经录资料库”的完成,堪称为佛教学界的一大贡献。学者已不需出门上图书馆、翻阅目录,轻易能从本资料库检索到某部经,找到佛典收录版本册页出处,及汉、藏、巴等相关经群对应,并同时连结全文线上阅读。其中“数位经录”的主要功能是多语言、多版本佛典强大效能的“经录资料库检索”。于此,仅依“现藏录”及“古经录”两大类,简介经录资料库的检索功能:

1.现藏录资料库检索

首先于网页上方设立九项功能选单,即是本网站的主要功能。其中现藏录经录资料库检索及古经录资料库检索,提供强大功能检索即是本网站之特色。现藏录经录检索页,主要是经名与作译者功能检索,亦可二者合并检索。

2.古经录资料库检索

在古经录资料库页面,左边是历代古经录依年代排列的树状结构,每一个古经录依性质内容不同分类,各有各的架构,可一层一层打开。

  已有0位凤凰网友参与评论   
 
匿名
用户名 密码 注册
     
作者: 杜正民   编辑: 栓子