我在联络捷克共和国之国家图书馆时，适逢东欧大水灾之灾后重建期间，馆方实言相告，说虽然很盼望能申请一部龙藏，但无力负担通关及内陆运费，不得不放弃。我好言相慰，祝福他们重建顺利，并承诺会代付所有寄送费用，才将龙藏顺利送成。

又如联络中南美洲圣保罗大学时，因协助寄送单位之同仁流通法宝心切，基于热心，多寄了数十箱佛书，结果，圣保罗大学拒收，龙藏及数十箱法宝差一点要遭抛弃或被原柜遣回。我当时正在出差，接到消息，万分着急，火速拜托圣保罗当地莲友先代收法宝、代作通关，并承诺一定付回所有通关、仓储及内陆运费，几经努力，才顺利保住所有法宝，并终于全数送入圣保罗大学。

因此，未来若要将大藏经及重要佛典之保护、推广、流通与弘扬工作做好，实在需要有志佛子一同发心，以财布施、法布施、无畏布施，三种布施做圆满的精神来从事服务。

2。弘扬、流通大藏经及重要佛典，需要有专业人才整理各种藏经及重要佛典之目录。

此一编目专才小组需能配合现时代图书馆及研究机构之需求，建立中文、英文，乃至于其他较多人口使用文字之编目索引系统，以便利推广大藏经及重要佛典之研究。

在联络赠藏之初期，美国著名的西北大学给我回了一封信，很客气地婉拒了龙藏赠送，理由是他们没有中文编目人员，无法将龙藏编目上架供大众使用，因此不敢接受。我虽觉可惜，但也爱莫能助。

到后来，爱沙尼亚之图书馆请求协助，将一批所赠中文佛书之书目译成英文，我有了西北大学的前车之鉴，不敢怠慢，找了几位义工配合，我也参与校阅订正，将那批中文佛书之书目全译成了英文，并略作分类，以协助其上架供当地学子使用。

我曾对首届世界佛教论坛提出建议，盼望能‘集合全世界佛教界与中国政府之力量，设立一个大规模之国家译经院，以承续古大德之伟大译经事业。将乾隆大藏经及大量之中文经书、法宝等，陆续译成英文；并选择若干最重要、最基本之经书、法宝，译成西班牙文及其它较多人口使用之文字’。

此一提倡译经事业之建议，对弘扬、流通大藏经及重要佛典而言，更显得重要。即使译经事业之全面展开需要较长时间来完成，但各种大藏经英文编目及索引系统之建立，则无论对保护或推广经藏而言，都是当务之急。