凤凰卫视董事局主席刘长乐:跨越文化、地域与民族的智慧传播
2009年03月28日 11:55凤凰网华人佛教 】 【打印0位网友发表评论

一是包容他人与他人包容(信心)。佛教是个有严密体系、深刻内涵的宗教,它像药引一样可以治疗社会的疾病。例如佛教的思想与孔子思想相结合,形成了一种新的思想,使中国进入了长期的文化繁荣。主动、灵活或被迫地改变自己,以获得他民族、他文化的理解,获得生根、开花、发展的权利,这是佛教在千年的传承中非常成功的经验与方法。众所周知,各民族自觉不自觉的文化中心主义是跨文化交流的最大障碍,而佛教却在非主流状态下自信、沉着地寻求其它文化的包容,在不失原则、不流血的前提下几乎传遍了整个亚洲,对西方也有相当的影响。这是一笔伟大的精神财富,需要认真、系统、全面地总结,以坚定佛教文化跨文化传播的自信心。

二是理解文化与文化理解(能力)。佛教的“跨文化”传播兼有寻求被其它文化理解与理解其它文化的双重特征。在西方的殖民史中,欧洲的东方学家和传道家的努力和成果是显而易见的,然而,他们之中多数人是以居高临下的势态出现的,要求获得当地人的认同,却不注意理解当地人的想法。渴望自身表达而不乐于听取他文化表达,至今依然是西方文化传播中的主要方式。在这种不对等的传播中,西方人对东方的认识,是以西方文化为背景,以西方科学为标准,以西方思维为运思方式进行总结的,因而与真实的东方相距甚远。我认为,中华文化和佛教文化寻求被他文化的理解,需要泰戈尔、费正清和林语堂、胡适那样学贯中西的大思想家、宗教上师、大作家、大画家、大音乐家和大翻译家。文化巨子标志着一种文化的高度和影响力,标志着一批被全世界所喜爱的艺术形象和作品,将使西方有兴趣理解佛教哲学与中华文明,使跨文化传播变得有趣、明确、畅晓和耐人寻味。

三是自由传播与强势传媒(方法)。这是一个传播的时代。美国人在上个世纪中期就提出了传媒无疆界、开放天空的自由传播理论。自由传播要依托强势传媒,数据显示,全球的信息流动受控于7家跨国公司:迪斯尼、时代—华纳、新闻集团、索尼、维亚康姆、维旺迪、贝塔斯曼。面对这样的现实,我们需要:1、改变观念。在传播时代,佛教不能只在寺庙里,靠几位高僧大德讲经说法来弘扬,必须借助大众传媒的普及力和影响力,用大众喜闻乐见的方式进行更有效的文化传播。2、搭建自己的强势传播平台。凤凰卫视的最高愿景是向世界发出华人的声音,成为世界知名的强势传媒集团。凤凰卫视素来与佛教有甚深因缘,我们通过开办电视栏目、开办讲座、制作佛教纪录片、直播佛教盛事、出版佛教书籍等方法大力传播佛教文化,让世界了解拥抱东方智慧的长远利益。1996年,在凤凰卫视开播之际,我们就在赵朴初先生的关怀支持下,成立了中国佛教文化信息中心,2001年,凤凰新媒体的华人佛教频道开播(当时名为佛艺博揽),现在这个频道日访问量为100余万次,成为大陆众多佛教网站中访问量最高、影响力较大的佛教传媒品牌。3、融入他人的强势传播管道。美国的探索频道曾经制作、播出过客观介绍伊斯兰教的大型记录片,凤凰卫视也协助英国第五频道制作过《秦始皇》和《长城》。借助西方的传播平台推介东方智慧,不失为一种好的方法。”

« 前一页12后一页 »
  0位网友发表评论   
 
匿名
用户名 密码 注册
     
作者: 佛教频道栏目组   编辑: 邢彦玲