中国佛教协会佛教英语交流基地与泰国摩诃朱拉隆功大学签署合作备忘录

2024年12月10日，2024 粤港澳大湾区禅宗六祖文化节在广东揭阳惠来县永福寺隆重开幕。在开幕式上，中国佛教协会佛教英语交流基地与泰国摩诃朱拉隆功大学签署了合作备忘录。

10时许，佛教英语交流基地主任明生法师与泰国摩诃朱拉隆功大学代表交换签署合作备忘录。双方代表、粤港澳大湾区相关机构领导、佛教界诸山长老、大德高僧以及海内外各界贤达等300余人共同见证了这一重要时刻。备忘录的签署，标志着双方在佛教文化交流、学术研究及人才培养等方面将展开更加深入的合作。

根据合作备忘录的内容，双方鼓励开展学术互访，在对方所在地进行佛教研究与教学活动；鼓励研究生、硕士生及本科生开展交流互访。同时，双方还将联合进行教学、培训、学术研究、管理交流及学术会议等，为佛教学者提供交流和学习的平台。此外，双方还同意交换具有同等学术价值的出版物和图书馆资料复印件，为佛教文化的国际传播提供有力的支持。

近年来，随着“一带一路”倡议的深入推进，中国与泰国之间的文化交流与合作日益频繁。此次合作备忘录的签署，不仅有助于推动佛教文化的国际传播与发展，也将为增进中泰两国人民之间的友谊与互信作出积极贡献。

未来，中国佛教协会佛教英语交流基地与摩诃朱拉隆功大学将继续深化合作，共同推动佛教文化的传承与发展，为构建人类命运共同体贡献智慧和力量。

佛教英语交流基地于2017年开始筹建，2021年正式揭牌。佛教英语交流基地自成立以来，一直致力于推动佛教文化的国际交流与传播，在2024年10月举行的第六届世界佛教论坛上，基地组建的翻译团队全程保障了翻译工作，得到了与会者的一致好评。基地高举“爱国爱教”旗帜，旨在弘扬中国传统文化、讲好中国佛教故事，坚持佛教中国化方向，服务“一带一路”倡议和“粤港澳大湾区”建设；引导中国佛教与社会主义社会相适应，搭建佛教高层次多语种人才培养和互动平台，推动佛教中国化和中国佛教走出去，弘扬佛教优秀文化，增强文化自信。

摩诃朱拉隆功大学是泰国曼谷时代早期的教育组织，已有100多年历史。创办人泰国国王为出家众和在家众就读所需而设立，不仅为佛教及国家办教育，同时也是泰皇和教育领袖僧众的互动平台。