山东省民宗委主任曹金萍致辞：义净大师是山东宗教界的杰出代表 | 义净国际大会

编者按：2024年7月11日，由马来西亚国家团结部主办，马来西亚国家博物局、国家档案局、马来西亚汉文化中心鼎力支持的“义净国际大会”在吉隆坡启幕，中国代表团、义净大师故乡山东佛教界代表、著名专家学者、马来西亚各界人士500余人济济一堂，隆重庆祝中国同马来西亚建交50周年暨“中马友好年”，致敬中国第一位到达马来半岛的求法高僧、中马文化交流的先行者之一——义净大师。山东省民族宗教事务委员会主任曹金萍出席开幕式并致辞，曹金萍在致辞中提到三点展望：一是进一步加强同马来西亚的经贸合作。二是进一步加强同马来西亚的文化交往。三是进一步加强同马来西亚的人员往来。凤凰网佛教文化编发曹金萍致辞如下：

山东省民族宗教事务委员会主任曹金萍在开幕式上致辞

开幕式现场

今年是中国同马来西亚建交50周年，也是中马友好年，非常荣幸受中华人民共和国国家宗教事务局委派来参加义净国际大会，共同交流义净文化和中马友好交往的历史。在这样一个历史性时刻，我代表中国国家宗教事务局向大会的举办表示热烈祝贺！向出席大会的各位领导、专家和朋友们致以诚挚问候！

作为义净大师故乡的山东，地处中国东部沿海、黄河下游，是中国的经济大省，资源丰富、交通便利、产业齐全，地区生产总值、工业产值常年位居中国前三位。山东也是中国的人口大省，56个民族齐全，是常住人口、户籍人口“双过亿”的省份。山东更是中国的文化大省，历史文化悠久、人文沃土深厚，是中华文明发祥地之一、儒家文化的发源地，素有“孔孟之乡、礼仪之邦”的美誉。山东民族和睦、宗教和顺、社会和谐，孕育其中的佛教历史文化悠久，人才辈出。今天我们大会的主角——义净大师，就是山东宗教界的杰出代表。

作为唐代高僧的义净大师，是中国历史上著名的“三大求法高僧”“四大译经家”之一。义净大师志存高远，不远万里西行求法，从671年到695年，在南海、天竺求法25年，游历30多个国家。义净大师译注等身，回国后潜心翻译佛经，“遍翻三藏，而偏攻律部”，共译经107部总428卷，其中《金光明经》的翻译在很大程度上填补了汉译佛典的空缺，极大丰富了唐朝佛学典籍，为后人研究佛教历史提供了宝贵资料。义净大师存著影响深远，《南海寄归内法传》《大唐西域求法高僧传》等传世经典，详细记载了公元七世纪的古室利佛逝国等南海诸国的历史、地理、经贸和宗教民俗等，为我们今天了解公元七世纪古南海文明发展境况，提供了更丰富更详实的资料，成为研究这一时期南海文明发展的重要文 献，更成为中国同马来西亚等东南亚国家友好交往的历史性记录。义净大师无愧是古代海上丝绸之路文明交流的使者。

借义净国际大会召开之机，我愿意谈三点展望。

一是进一步加强同马来西亚的经贸合作。作为义净大师家乡的山东，地处中国东部沿海，对外经贸发达，是21世纪海上丝绸之路的重要参与者。千年前，义净大师沿海上丝绸之路西行求法，见证了海上丝绸之路对中国与南海诸国的重要意义。今天，我们愿同马来西亚一道，共建“一带一路”倡议，加强经贸往来，为促进双方经济繁荣作出更大贡献。

二是进一步加强同马来西亚的文化交往。作为义净大师家乡的山东，历史悠久，文化源远流长。儒家文化中的“仁爱”思想成为构建人类命运共同体的核心内涵。构建人类命运共同体，就是每个民族、每个国家、每个人的前途命运都紧紧联系在一起。义净大师在求法过程中矢志不渝、为法忘躯。在南海求法期间，还采用中医为当地人民医治疾病，并将医术传授给当地人民，深受大众尊敬，展现了文明友爱的人道主义精神，体现休戚与共的人类命运共同体精神。今天，我们愿同马来西亚一道，推进人类命运共同体理念，共同开创世界美好的未来。

三是进一步加强同马来西亚的人员往来。作为义净大师家乡的山东，人民淳朴，热情好客，有“好客山东”的美誉。义净大师在南海期间，同各国人民友好交往。受义净大师的影响，在公元670到741年这段时期，室利佛逝国王数次遣使入唐，促进了两国人民的交流互鉴。今天，我们愿同马来西亚加强人员友好交往，为中国同东南亚各国的友谊做出新贡献。