中国佛教协会会长演觉法师致辞：中国是佛教传播的重要枢纽

编者按：3月29日，2024年博鳌亚洲论坛“宗教和合与文明互鉴”分论坛盛大启幕，来自中国、日本、韩国、柬埔寨、尼泊尔、越南、斯里兰卡等7个国家9位嘉宾，以圆桌会的形式围坐一堂，围绕主题“法流东土 千里同好——以佛陀的慈悲与智慧直面挑战相互成就”研讨交流，凝聚共识，奏响和合之美的博鳌强音，为世界和平贡献佛教力量。第十四届全国政协常委、中国宗教界和平委员会副主席、世界宗教和平组织联合主席、中国佛教协会会长演觉长老出席论坛并致辞。凤凰网佛教文化编发演觉长老致辞如下：

中国佛教协会会长演觉长老（图片来源：南海佛学院）

今天，我们相聚在风景秀丽的中国海南博鳌，共同参加博鳌亚洲论坛宗教分论坛，畅叙法谊、交流思想，群贤毕集、因缘殊胜。我谨代表中国佛教协会，向在座诸位致以诚挚问候和吉祥祝福。

“佛兴西方，法流东国。”佛教的传播，是人类文明史上绵延千载、横跨东西，波澜壮阔、蔚为壮观的文化现象。佛教东传中国是其中的华彩篇章。法显大师、鸠摩罗什大师、真谛大师、玄奘大师、义净大师、不空大师等一代代中外高僧大德，梯山航海，西行东渡，传法宝于华夏，建法幢于东土，实现了佛教史上规模巨大的跨国家、跨文明传播，推动了中华文明与其他文明的交流互鉴，促进了沿途各国的社会进步、经济发展、文化繁荣，在中外人民之间联结起沟通心灵的文化纽带。

中国在佛教的世界传播中发挥了举足轻重的枢纽作用。中国佛教徒通过大规模的经典翻译、思想阐释、宗派开创、制度创新、文化融合，践行了佛陀本怀，传承了佛法精髓，提升了佛教与东亚文化、文明、社会、人民的契合度，推动佛教向日本、韩国、越南等国家传播。乘着佛陀的慈悲宏愿、沐浴先贤的广大恩德，我们有幸诵读同样的经典，修习同样的法门，尊奉同一位祖师，心系同一座祖庭，在同一条法脉之根上枝繁叶茂，结成深厚悠久的传统法谊。

中国不仅是汉传佛教、藏传佛教的发祥地，也是南传上座部佛教传承弘扬的重要国家。我们与东南亚、南亚南传佛教界法门兄弟，同为释迦牟尼佛的弟子。共同的信仰使我们惺惺相惜、心心相印。佛教已成为促进我国与东南亚、南亚佛教国家睦邻友好、人民相亲、互利共赢的重要桥梁。

中国佛教协会成立70多年来，我们传承中国佛教国际交流的优良传统，积极开展同东亚、东南亚、南亚各国佛教界的友好交流，加强双边互访与务实合作，巩固发展中韩日佛教“黄金纽带”，连续举办澜湄流域佛教交流会，共同参加博鳌亚洲论坛宗教分论坛，书写了亚洲各国佛教交流的历史新篇章，为维护亚洲和平安宁、增进人类福祉作出了积极贡献。

《央掘魔罗经》说：“一切众生有如来藏，一切男子皆为兄弟，一切女人皆为姊妹。”众生本来同体共生，紧密关联。自我中心，必定矛盾丛生。冲突战争，难免冤冤相报。彼此孤立，无法独善其身。唯有和平共处、和谐共生、合作共赢才是实现人类和平发展、解决全球性问题的人间正道。我们各国佛教徒应当秉承佛陀慈悲济世本怀，肩负拔苦与乐责任，为维护世界和平、促进人类共同发展携手努力。

我们愿与东亚、东南亚、南亚各国佛教界共同传承传统法谊。加强彼此互访，密切相互联系，传承祖师、祖庭等共同享有的法脉渊源与历史记忆，开展佛教组织、佛教寺院和佛教信众等各层次的友好交流，加强在经典互译、思想阐释、制度建设、人才培养、修行实践、公益慈善等各领域的合作共事，通过全方位、多层次交流合作，增进理解、凝聚共识、加深法谊，推动佛教在各国的传承弘扬。

我们愿与东亚、东南亚、南亚各国佛教界共同发挥佛教的文化纽带作用。作慈悲使者、和平使者、友好使者，在各国人民之间传递善意、增进互信，消融隔阂、弥合分歧，沟通心灵、敦睦友谊，立足佛教交流，推动各国民间往来和各领域交流合作，为增进中外友好、维护亚洲和平稳定不懈努力。

我们愿与东亚、东南亚、南亚各国佛教界共同推动构建人类命运共同体。弘扬佛教慈悲和平教义，践行中道圆融、众生平等、无我利他精神，积极参与宗教对话，推动文明交流互鉴，积极响应全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，致力于应对全球性挑战的实际行动，为构建人类命运共同体贡献智慧和力量。

一切众生究竟安乐，是佛教徒永远为之奋进的弘誓大愿。愿我们在三宝慈光加被下，以慈悲救度众生苦难，用智慧点亮有情心灯，以佛教徒的友好交流、和合团结推动世界各国和平共处、相互尊重、合作共赢，共同建设和平美好、清净庄严的人间净土。

祝愿在座诸位身心康泰、如意吉祥。