历久弥新的黄檗:隐元禅师的文化遗产与黄檗艺术
佛教

历久弥新的黄檗:隐元禅师的文化遗产与黄檗艺术

2022年5月3日下午4时,由美国亚利桑那大学佛教研究中心和中国福建黄檗山万福寺联合举办题为“真相”的纪念隐元禅师圆寂350周年大型系列纪念活动,在美国亚利桑那大学诗词中心大楼拉开帷幕。此次活动主要为探索并呈现隐元禅师的非凡人生,以及他在中国和日本所开创的黄檗宗教传统和文化艺术的巨大成就。此活动将会持续长达一年时间,自2022年5月至2023年5月,活动包括在线黄檗艺术书画展览、学术讲座、音乐演出和茶艺表演等。

当天下午4时,首先开始的是由Yume Japanese Gardens of Tucson (“梦苑”日本花园 )带来的茶道,在场的每个人都观赏体会了日本茶道的精华并品尝了一种小点心。穿着和服表演茶道的是来自中国台湾的陈怡君,看得出来她的茶道很得真传。

在诗词大楼会议厅举办了“True Image: Celebrating the Legacy ofYinyuan Longqi (Ingen Ryuki) and the Art of Ōbaku(真相:纪念隐元隆琦禅师的文化遗产与黄檗艺术展)”开幕式。活动由JamesBaskind(詹姆斯・巴斯坎)主持。此次活动发起人之一吴疆教授首先发言,他介绍了此次活动的意义和感谢参加此次活动的人,并做了“中国禅师隐元和东亚全球化”的讲演,吴疆教授将隐元禅师的经历与其所生活的的政治文化背景相结合,讲述当时禅师面临的巨大阻碍。1654年,隐元禅师东渡日本。七年后,他建立万福寺并创立了黄檗宗。隐元自称继承 “临济正宗”。在日本他说服幕府将军建造了一座新的明式寺院并建立了他的黄檗宗。他的到来恰逢一系列历史发展时期,包括明清过渡期、早期德川政权的巩固、长崎贸易的发展,以及日本对中国研究和艺术的兴趣上升等。虽然隐元东渡日本在学界广为人知,但这段著名的跨国之旅在东亚历史中的意义尚未得到充分探讨。此次讲座将重新审视隐元面对的各种危机以及东亚其他地区对此的反应。

此次系列纪念活动的合作方中国福清黄檗山万福寺方丈定明法师线上致辞:他说,隐元大师是中国文化在世界范围内传播的代表人物,也是东亚文化交流史上的一座丰碑。 他也是东亚文化交流史上的一座纪念碑。他是黄檗文化的中心,而黄檗文化是由前往日本的黄檗僧人塑造的。黄檗文化对现代日本社会产生了深远的影响。正如柳田圣山所说:“日本近代早期社会的发展,无论从哪个方面来看,都离不开黄檗文化的影响。”在他的一生中,隐元大师通过他的作品为亚洲文明交流和互鉴的历史翻开了新的篇章。 在他的一生中,隐元大师通过复兴古老的黄檗传统和建立新的黄檗,或称“华夏文明”,为亚洲文明的交流和相互欣赏的历史开启了新的篇章。

随后,各位嘉宾、专家先后发言。首先是 Kimberly Jones(金伯利・琼斯)教授发言,她肯定了亚利桑那大学佛教研究中心的研究成果,并对于本次盛会感到骄傲。

日本黃檗山万福寺住持Ven. Kondo Hakudo(近藤博道),黃檗宗的第63代管长也对于本次活动表示了祝贺之情。并介绍今年二月,隐元禅师圆寂350周年,被日本天皇授予了“严统大师”的名号。

日本文化研究中心的荣休教授Sueki Fumihiko(末木文美士),简述了隐元禅师东渡的过程,也提及了黄檗文化与日本文化的互相交流。

Patricia Graham (派翠西亚・格拉罕)博士为线上艺术展的內容作出完整的介绍。 其中,详细的解释了线上艺术展中五个不同展间所包含的內容及特色。

随后Elizabeth Sharf (伊莉莎白・夏夫) 博士讲述了如何解读隐元肖像画。禅宗寺院的方丈被视为具有神圣权威的祖师,寺院的宗教、社会和制度生活都与其息息相关。 近代早期日本的中国黄檗方丈,更是中国南方文人文化在日本的活化身。他们是明末清初科学、技术、宗教和艺术成果的传播媒介。因此,他们的肖像体现了他们的魅力,并且是备受推崇的宗教信仰对象。在本次讲座中,夏夫博士将对最著名的黄檗住持的肖像画作介绍性概述,尤其是黄檗宗多才多艺、可敬可爱的创始人隐元禅师。

最后,Albert Welter (魏雅博)身为亚利桑那大学东亚系的系主任,也表达了此类活动着实难得,也详细说明了黃檗宗对于中日文化交流的重要性。

自九世纪起,以黄檗希运禅师为代表的、来自福建福清黄檗寺的高僧,孕育了如临济义玄等一代禅宗祖师。十七世纪的禅宗复兴将隐元隆琦禅师推上了历史舞台。隐元禅师秉承密云圆悟和费隐通容的临济正宗的衣钵,住持福清万福寺十四年,将其建成具有国际影响的禅宗传法丛林。1654年,隐元禅师应请东渡日本,在京都宇治开创日本万福寺,按照中国大陆丛林规制,建立黄檗宗派。黄檗宗是除曹洞宗和临济宗之外,日本仅有的三大禅宗之一。

除了这些讲座外,世界顶级博物馆,包括美国大都会艺术博物馆和国立亚洲艺术博物馆,都收藏了黄檗僧侣艺术家的重要书画作品。目前已经上线的共有三十九件作品,来自美国和欧洲十九个艺术机构和私人收藏。在今后的一年里,还有大量的艺术品,经过专家挑选、鉴定后,陆续增补、上线。敬请关注展览网站, 并按照指示注册加入邮件群组,相关展览更新、对展品的具体介绍、以及线上导览等活动信息将会及时发送到您的邮箱。此次活动的在线艺术展和之后拟出版的学术目录中展示的核心收藏,便是黄檗宗著名禅师和其他相关艺术家的作品(主要为书法和人物肖像画)。与黄檗文化相关的不仅仅有视觉艺术,还包括了茶道、独特的普茶料理的饮食文化、音乐和表演艺术。这些文化项目将中日黄檗传统的视觉艺术贯穿于隐元大师的弘法之旅,为大家提供了一个直接接触黄檗文化的机会,激发大众对黄檗宗教文化艺术领域进一步的了解和研究的兴趣。

本次纪念活动主要包含但不仅限于以下五大元素:隐元禅师的生平轨迹地图;黄檗艺术线上展览;系列学术讲座;线上专场音乐会;茶道仪式表演和讲解。活动结束后,主办方将出版纪念藏品艺术目录作为最终的学术成果展现。

讲座中,掌声不断。参加开幕式的嘉宾表示,我们第一次了解到,一个僧人出身的人,竟然影响了那个时代日本的统治阶层,而黄檗文化不仅局限于宗教,同时跨越书法艺术、茶道、音乐等领域,对今天日本的政治、文化产生了深远的影响。(图/文 王雅鸿)