“黄檗文华润两邦——隐元及师友弟子的禅墨世界”书画展在中国美术馆开幕

2022年3月21日，“黄檗文华润两邦——隐元及师友弟子的禅墨世界”书画展在中国美术馆开幕

中国佛教协会会长演觉法师致辞

中国美术馆馆长吴为山致辞

福建黄檗山万福寺住持定明法师代表协办单位致辞

中国佛教协会副会长宗性法师宣读日本佛教界友好组织和人士贺信贺辞

中国佛教协会秘书长刘威主持书画展开幕式

中国佛教协会会长演觉法师、中国佛教协会副会长班禅额尔德尼·确吉杰布与嘉宾共同观看展览

日本国驻华大使馆公使贵岛善子女士等嘉宾观看展览

“四百年来沧海换，宗风不改隐元师。开山过海非常业，立德传灯无尽年。”368年前，隐元禅师东渡日本，谱写出中日两国民间友好交流互鉴的一段佳话。2022年适逢中日邦交正常化50周年和隐元禅师圆寂350周年，为彰显隐元禅师为促进中日两国人民文化交流和增进两国人民友谊所作的贡献，由中国佛教协会、中国美术馆共同主办，福建黄檗山万福寺、浙江杭州永福寺协办的“黄檗文华润两邦——隐元及师友弟子的禅墨世界”书画展于2022年3月21日在中国美术馆开幕。

中国佛教协会会长演觉法师，全国政协常委、中国美术馆馆长、中国美协副主席吴为山和福建黄檗山万福寺住持定明法师在开幕式上致辞。文化和旅游部副部长张旭，全国政协民宗委分党组副书记、驻会副主任杨小波，全国政协常委、中国佛教协会副会长、中国佛教协会西藏分会会长班禅额尔德尼·确吉杰布，日本国驻华大使馆公使贵岛善子女士，以及中央统战部、外交部有关部门负责同志出席开幕式。日本相关友好佛教组织和人士也通过贺信贺词对举办本次书画展表示祝贺。

隐元禅师是我国明末清初高僧、日本佛教黄檗宗开山祖师、中日佛教和文化交流的杰出代表。1654年，应日本佛教界邀请，花甲之年的隐元禅师率众弟子东渡弘法，于京都大和山（今京都宇治）创建寺院，命名为“黄檗山万福寺”，开创日本佛教黄檗宗。自隐元禅师东渡开创黄檗宗开始，在129年的时间里，共有17位中国佛教法师应邀担任过日本京都黄檗山万福寺的住持，被写入《黄檗东渡僧宝传》的著名东渡传法高僧有79位，东渡人数之众，时间持续之长，空间跨度之广，传播文化种类之多，世所少见。他们带去的先进文明、科学技术和佛学经义，涵盖了佛学、儒学、文学、书法绘画、建筑营造、雕刻印刷、医学医药、农业种植、饮食生活等方面，堪称中日文化交流互鉴的典范，对日本当时的经济社会发展产生了重要影响。

本次书画展的举办，旨在通过集中展示隐元禅师及其师友弟子书画作品、隐元禅师造像及黄檗文化相关器具等百余件展品的方式，展现璀璨绚烂的佛教文化艺术，诠释中日两国以佛教为纽带而开启的民间文化交流。

中国佛教协会会长演觉法师在致辞中指出，中日两国一衣带水，中日佛教同宗同源，在源远流长的友好交流史中，共同编织了历久弥坚的“黄金纽带”。古代中日佛教交流是两国文化交流的强大动力和重要载体。此次“隐元及师友弟子的禅墨世界”书画展的举办，将引领我们走进隐元师徒作为禅门祖师与文化使者的禅意世界、了解隐元师徒的历史贡献、感受中华文化的独特魅力，也将唤起中日人民共同的美好历史记忆，激励我们共同致力加强中日文化交流、开展民间往来、促进民心相通，为中日两国世代友好、维护东亚和平安宁、构建人类命运共同体作出新贡献。

中国美术馆馆长吴为山在致辞中表示，今年是隐元禅师圆寂350周年，也是中日邦交正常化50周年。以此为契机，以“黄檗文华润两邦”为主题，中国美术馆联合中国佛教协会在国家美术的最高殿堂共同主办“隐元及师友弟子的禅墨世界”书画展，彰显黄檗文化的时代价值，让世人走进黄檗文化的艺术世界，在历史的回响中、在穿越时空的笔墨中、在文化对话中感受古贤人之仁心、善意，感受美的创造。在新的时代，以文化人，为继承和弘扬黄檗文化，为中日两国人民世世代代友好发展作出更大贡献，这不仅具有现实意义，也必将产生深远的影响。

福建黄檗山万福寺住持定明法师在代表本次展览的协办单位致辞时表示，黄檗文化经由历代禅师缔造的交流互鉴佳话，已经成为中日友好的见证。传承和弘扬黄檗文化，使命艰巨，意义深远，我们将为此努力不懈，前行不止。

本次展览得到了日本佛教界友好组织和人士的广泛关注和大力支持。日本日中韩国际佛教交流协议会、日本日中友好宗教者恳话会、日本日中临黄友好交流协会、日本京都宇治黄檗山万福寺、中日佛教友好使者则竹秀南长老、日本净土宗福原隆善长老及日本茶道里千家等组织和人士纷纷发来贺信贺辞。

日中韩国际佛教交流协议会在贺辞中提到：“隐元禅师不仅向日本传入了明代禅宗，也给日本带来了当时先进的中国文化及文物，对当代的日本佛教和日本文化都产生了巨大的影响，实乃一代大德。”

日中友好宗教者恳话会在贺辞中表示：“隐元禅师开创日本黄檗宗，创建了万福寺，将黄檗禅的法式仪轨传到了日本。同时，作为书法大家，禅师也对日本书法史产生了巨大影响。”

日中临黄友好交流协会在贺辞中提到：“相信此次书画展的举办，将进一步推动中日两国的文化交流，祈愿此次书画盛会圆满成就。”

日本黄檗宗万福寺在贺信中表示：“今年恰逢中日邦交正常化50周年，我们将继承祖师遗德，为了中日两国人民世代友好，与中方一道共同推动两国的友好交流活动。”

本次展览汇聚了主要由杭州永福寺收藏的隐元禅师与其师费隐通容，弟子木庵性瑫、即非如一、独立性易和东皋心越等禅师的书法、绘画作品100多件，是黄檗书画文化艺术的一次集中展示。展览还展出了9件以“隐元”冠名、1件以“黄檗”冠名的明代家具复原品。其所参照的原物都是隐元禅师传入日本的明代家具、禅具，现珍藏于日本京都黄檗山万福寺，是黄檗文化的珍贵遗产。尤为值得一提的是，由国际著名雕塑家、中国美术馆馆长吴为山创作的雕塑作品《隐元禅师像》也在本次书画展中一同展出，该作品的另一个版本于2021年11月14日在拥有400年历史的日本长崎古寺东明山兴福寺落成。

中国宗教界和平委员会、中国新闻社、国际儒学联合会等机构负责人，北京市佛教协会、杭州永福寺等相关单位嘉宾也一同出席了开幕式。

展览呈现在中国美术馆3、5号展厅，将展出至4月13日（逢周一闭馆）。

部分参展作品

▲ 费隐通容草书，费隐通容（1593-1661），书法，131x28cm，1648，杭州永福寺藏

▲ 隐元隆琦行书，隐元隆琦（1592-1673），书法，66x17cm，1670，杭州永福寺藏

▲隐元禅师补衲图，隐元隆琦（1592-1673）（题字），逸然性融（1601-1668）（绘），中国画，90x30cm，1664，杭州永福寺藏

▲隐元隆琦达摩图，隐元隆琦（1592-1673），中国画，88x33cm，1664，杭州永福寺藏

▲木庵性瑫达摩渡江图，木庵性瑫（1611-1684），中国画，137x51.5cm，1661，杭州永福寺藏

▲即非如一行书，即非如一（1616-1671），书法，133x28.5cm，1667，杭州永福寺藏

▲独立性易草书，独立性易（1596-1672），书法，154x39cm，1659，杭州永福寺藏

▲高泉性潡草书，高泉性潡（1633-1695），书法，131.5x29cm，1683，杭州永福寺藏

▲悦山道宗达摩相赞，悦山道宗（1629-1709），中国画，84x32.5cm，1701，杭州永福寺藏

▲东皋心越墨菊图，东皋心越（1639-1695），中国画，103x30.5，1684，杭州永福寺藏

▲隐元禅师像，吴为山（1962-），雕塑（铜），高60cm，2021，自藏

图/文 中国佛教协会

原标题：“黄檗文华润两邦——隐元及师友弟子的禅墨世界”书画展在中国美术馆开幕