明生法师：坚持佛教中国化，是做好佛教事业的根本方向

编者按：自印度佛教传入中国后，经历了两千多年的中国化传承与发展，形成了独特的、具有中国特色的中国佛教。中国因此成为名符其实的佛教第二故乡。佛教中国化是综合的、立体的、深层次的、全方位的中国化，主要体现在哪些方面呢？凤凰网佛教特别策划专题《新时代佛教中国化大家谈》，分别从佛教义理、佛教制度、佛教艺术、佛教教育、佛教生活等方面阐述佛教的中国化传承与发展。2020年11月，“2020粤港澳佛教文化交流会”会议期间，凤凰网佛教对话了中国佛教协会副会长明生法师，明生法师表示，坚持佛教中国化，是当前乃至今后时期做好佛教事业的根本方向，也是总结历史经验，开拓佛教未来的根本方向。以下为对话全文：

中国佛教协会副会长、广东省佛教协会会长明生法师（图片来源：凤凰网佛教）

对话明生法师：以佛教文化，推动粤港澳大湾区文化建设

2020粤港澳佛教文化交流会是继2019年“同心同德迎新年”粤港澳佛教界迎新年联谊会之后，粤港澳佛教界具有里程碑意义的又一盛事。在谈到本次活动的意义时，明生法师告诉凤凰网佛教，粤港澳三地佛教界召开粤港澳佛教文化交流会，对助力粤港澳大湾区的文化建设起到了积极作用。

明生法师指出，粤港澳大湾区的建设，除了经济，还需要文化建设。粤港澳三地通过文化进行多方面的交流，能促进三地人民对祖国文化、祖国概念的认同，其意义和价值非常重要。

佛教文化是粤港澳文化的重要组成部分。从佛教禅宗的角度来看，粤港澳三地佛教徒，大都以六祖顿悟禅法，作为修行的法门。

明生法师相信，通过加强文化、信仰的交流，实现价值上的相互认同，对于和谐社会、和谐湾区和湾区的文化建设，具有重要的促进作用和深远的影响。

对话明生法师：粤港澳佛教祖庭文化是精神财富

2020粤港澳佛教文化交流会首次探讨了“粤港澳佛教祖庭文化”，在谈到这一理论创新时，明生法师表示，粤港澳大湾区佛教寺院，同根同祖同源，粤港澳佛教祖庭文化的提出和创立，对于三地佛教界探寻根脉，建立共同的信仰文化取向具有重要意义。

通过祖庭文化交流，不仅能使三地佛教徒之间的交往更加亲密，在地域和人缘上，也有利于三地文化的相互融合、相互促进。粤港澳佛教徒通过寻根问祖，能继承祖师大德弘扬佛教文化的使命和担当，传承祖师大德开拓进取的精神财富，这种精神，能促进湾区佛教界承担时代的使命。

明生法师期待在粤港澳佛教祖庭文化的框架之下，三地佛教界可以积极开展寺院巡礼、法事交流、文物展出等多种方式的互动。

明生法师特别告诉凤凰网佛教，粤港澳大湾区的很多佛教寺院，都是抗日救亡的重要阵地，通过粤港澳祖庭文化的建设与交流，还能使佛教徒，特别是湾区的佛教徒，提高对于祖国的认同。

明生法师相信，通过粤港澳佛教祖庭文化，能够紧密团结更多的佛教徒，为湾区的繁荣稳定、服务“一带一路”倡议、实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦，贡献佛教界应有的力量。

明生法师谈“硕博法师恳谈会”：没有人才，一事不成

作为2020粤港澳佛教文化交流会的重要组成部分，第二届佛教硕博法师恳谈会再次给与会大众留下了深刻的印象。连续两届佛教硕博法师恳谈会的成功举办，离不开明生法师的大力支持，在本届恳谈会上，明生法师还特意空出时间，与硕博法师们交流。

在谈到佛教硕博法师恳谈会时，明生法师告诉凤凰网佛教，人才建设是佛教进步发展的关键，培养人才是弘扬佛教文化的根本任务和具有前瞻性的具体举措，没有人才，一事不成。

明生法师以六祖惠能大师为例，指出，惠能大师从光孝寺落发后，北上到了南华寺，弘法三十七年，用他自己修行所有得到的智慧和经验，培育出43个开悟的弟子，促成唐宋以后，禅宗门派遍地开花，形成“一花五叶”的局面，对彻底完成佛教中国化，产生了积极作用，也为禅法传遍于世界成就了无上的功德。

明生法师强调，培育人才关乎佛教的发展、佛教的未来、佛教的命运。明生法师表示，硕博法师们通过自己的努力和多方的帮助，或走出国门，或考上大学，得到国民教育的认可，得到国民认同，他们目前的成就，是来之不易的。

广东是改革开放的先行地，在全国来看，也是佛教大省，明生法师希望通过硕博法师恳谈会，将佛教硕博法师团结在一起，构造互相交流的平台。通过这个平台，硕博法师们横向可以面对面交流，探讨修行经验、管理经验、学术经验；纵向能够培育他们承前启后，担当佛教发展的历史责任和崇高使命。

明生法师指出，在广东这样一个改革开放的先行地，举办硕博法师恳谈会，具有前瞻性，这里有国家政策，有快速发展的经济，有不断成熟的社会管理理念。法师们除了内修佛学之外，还要了解各种政策，各种文化、历史、治理知识。

汉传佛教走出去缺少翻译、语言方面的人才，他希望硕博法师们能在翻译、语言方面，担当起佛教走出去的责任，通过讲好中国佛教故事，服务好“一带一路”倡议，促进“一带一路”倡议沿线国家，特别是有佛教信仰国家的民心相通。也希望硕博法师能够凝聚在一起，坚持佛教中国化方向，坚持爱国爱教，继续提高语言能力或者翻译能力，一起参与到大乘佛教经典的翻译工作中来。

对话明生法师：探索佛教中国化的广东经验

2020粤港澳佛教文化交流会包含一场佛教中国化的历史经验与现实途径座谈会，由佛教界和学术界联合召开的第一次“佛教中国化”学术研讨活动。

在谈到这次研讨会时，明生法师告诉凤凰网佛教，召开佛教中国化主题研讨会，既是响应党和国家的号召，也是促进佛教发展的应尽之责。

坚持佛教中国化，是当前乃至今后时期做好佛教事业的根本方向，也是总结历史经验，开拓佛教未来的根本方向。

明生法师表示，召开佛教中国化研讨会，是希望通过研讨会来总结历史经验，拓展现实成果。通过研讨会的成果，来指导广东佛教界走出具有广东自己特色的佛教中国化。这有助于广东佛教界继承广东佛教中国化的历史、智慧、经验，有助于拓展好广东省佛教中国化的实践。

明生法师相信，这次研讨会的学术成果，能促使广东佛教界，将教理教规落实于当代，将信仰价值落实于当下，为社会和谐、社会稳定、宗教和睦，做出广东佛教的贡献。