**小常识**

观世音是德号，又叫“观自在”“观音”“光世音”。
　　菩萨，是梵语，即“菩提萨垛”，译为“觉有情”，就是上求佛道下化众生的大心众生。上求是大智的作用，下化是大悲的作用，所以菩萨都是悲智双运的。佛教中所指的菩萨不是指殿堂上供奉的，而是指发心行菩萨道于人间的活菩萨。
　　据佛教经典讲，世间众生倘若碰到厄运濒临绝境之时，只要是信奉观世音菩萨，并虔诚地诵念观世音菩萨名号，他就会“观其音声”循声而至，并为之排忧解难，使之脱离困境。有关“观世音”传说的经典很多，《化法经》中的《观世音菩萨普门品》单行本亦称《观世音经》就比较全面集中地叙述了观世音菩萨大慈大悲，救度众生的功德。在《观世音经》中观世音是一位能赐与信奉者危难之时有无畏力量、逢凶化吉的神。他能显现各种化身，能以各种不同的身份说法、点化、救度众生……
　　本品高9.8厘米，宽8.5厘米，外有精美的包装盒，盒的正面坚排观音经，四角分别是普渡众生四个字，盒内装有袖珍《观音经》一册，经书部分高5.5厘米，宽4.3厘米，小巧精致，经书的下面以金色绸缎做为衬底。内文全部简体中文竖排，字迹清晰。本品可以居家供养，镇宅避灾，也可以做为单纯的工艺品装饰居所，馈赠亲友。