“亲爱的耶输陀罗,我不明白你为什么要哭呢?当他被我击倒在地,并疯狂地拿着宝剑朝我奔来时,那个苦行僧挡在我们中间。他那种无法抗拒的气概镇服了你弟弟无法控制的怒火。我想,你弟弟对他所做的一切也有一点悔悟和抱歉。”
耶输陀罗抱住丈夫的双腿,望着他的脸,眼里充满了泪花,说道:
“殿下,千万小心。他像一条惯咬人的蛇,报复心极强。他随时随地都会向您进行报复的。为了您自己,请不要再出宫了,即使要出去,请带上我。”
“耶输陀罗,我怎能从此像个女人一样地被关在宫中呢?”
“我不是这个意思,殿下。我是说,当您出去时,我也应该和您在一起。”耶输陀罗赶忙说道。
夕阳西下,寒风从冰雪覆盖的山里刮来,暗淡的灯光在街头一闪一亮。在幽静的街道上,悉达多太子正朝他父亲的王宫走去。
这时,国王正与宰相兀德在前宫商量国事。太子跪倒行礼之后,站到一旁。
“吾儿,你坐下吧。”国王温和地说道,“今天下午,我去了你的寝宫,但没见到你。”
“父王,耶输陀罗告诉了我您来探问之事。我一听到这个消息,就赶忙来了。我想一定有什么要紧的事吧?”
“吾儿,听说你去拜访了苦行僧巴兰德•克拉玛。有这回事吗?”
“是的。父王,哦,苦行僧的隐居处太惹人喜爱了。在那里,即使是枯燥焦黄的草叶,在我眼里也有一种超脱的美。可是,苦行僧一句话都没和我讲。”
|
作者:
[斯里兰卡]贾雅瑟纳·嘉亚阔提亚著 学愚译
编辑:
李保华
|
|